Familienbildung

УКРАЇНСЬКА МАТЕРИНСЬКО-ДИТЯЧА ЗУСТРІЧ - Spielgruppe für ukrainische Familien

Пункт сімейної підтримки північ/захід запрошує кожного вівторка жінок - біженців з дітьми приблизно 2 - 4 років на зустрічі з метою спілкування, налагодження контакту з іншими сім'ями та дітьми і спільної гри. На Вас чекає приємна атмосфера та дружній колектив. Ми спілкуємося німецькою і англійською мовами та швидко знаходимо спільну мову з дітьми.

Jeden Dienstag trifft sich im K.I.D.S. Familienstützpunkt Nord/West eine Gruppe von geflüchteten Frauen mit ihren kleinen Kindern im Alter von 2 - 4 Jahren. In gemütlicher Runde findet hier ein Austausch und Spielangebot statt. Die Kinder bekommen die Möglichkeit mit anderen Kindern zusammen zu sein. Wir sprechen deutsch, englisch und mit Händen und Füßen und heißen jeden herzlich Willkommen.

Wann: dienstags von 13.30 bis 15.30 Uhr
Коли: кожен вівторок з 13:30 до 15:30 години

Wo: Im K.I.D.S. Familienstützpunkt Nord/West, Luther-King-Str.53, 86156 Augsburg
Де: K.I.D.S. Familienstütztpunkt Nord/West, Luther-King-Str.53, 86156 Augsburg

Anmeldung erforderlich unter: 0821 65094790
Обов'язкове реэстрування за телефоном: 0821 650 94 790

 

УКРАЇНСЬКА МАТЕРИНСЬКО-ДИТЯЧА ЗУСТРІЧ Ukrainischer Mutter-Kind-Treff

Кожної середи проводяться в сімейномі зібрання у Альтштаті групи матерів- біженців з маленькими дітьми. В затишному колі тут відбуваються обміни думками та інші заходи. Також тут діти отримують можливість побути серед інших дітей. Ольга веде цю групу. Вона з Києва, розмовляє українською, німецькою і англійською і сердечно запрошує кожного до себе.

Jeden Donnerstag trifft sich im Familienstützpunkt Altstadt eine Gruppe von geflüchteten Frauen mit ihren kleinen Kindern. In gemütlicher Runde findet hier ein Austausch und vieles mehr statt. Auch bekommen die Kinder eine Möglichkeit mit anderen Kindern zusammen zu sein. Olga kommt selbst aus Kiew und leitet diese Gruppe. Sie spricht ukrainisch, englisch und deutsch und heißt jeden herzlich Willkommen.

Wann: donnerstags von 14:00 bis 15:30 Uhr
Коли: четвергах 14:00 - 15:30

Wo: Im Familienstützpunkt Altstadt, Hunoldsgraben 25, 86150 Augsburg
Де: В сімейному колі м. Альтштат, Гунольсграбен 25, 86150 Аугсбург

Anmelden unter: 0821 3197167
Телефонувати за номером: 0821 3197167

 

Handreichungen für Familien in der Ukraine-Krise

Mit Kindern über den Krieg in der Ukraine sprechen
Hier finden Sie eine Auflistung kindgerecht aufbereiteter Nachrichten zum Thema Krieg und Frieden.
https://www.baer.bayern.de/aktuelles/neue/51560/

Mit Kindern über angstmachende Bilder sprechen
Lesen Sie im Medienbrief 1, wie man mit Kindern über brutale und angstmachende Bilder spricht.
https://www.baer.bayern.de/entwicklung-von-0-bis-18/medienbriefe/medienbrief_1/13/

Wenn Nachrichten Angst machen
Wie spricht man mit Kindern über schlimme Nachrichten? Worauf sollten Sie achten?
https://www.baer.bayern.de/erziehung-medien/tipps/schlimme-nachrichten/

Fake News erkennen
Welche Arten von Falschmeldungen gibt es? Wie schult man Jugendliche im Erkennen von Fake News?
https://www.baer.bayern.de/erziehung-medien/surfen/fakenews/

Verschwörungen in Sozialen Medien
Wer glaubt an Verschwörungen und warum? Wie kann man Jugendliche über Verschwörungen aufklären?
https://www.baer.bayern.de/erziehung-medien/surfen/verschwoerungen/

Sendung mit der Maus zum Krieg in der Ukraine
Was ist passiert? Was bedeutet das für die Menschen in der Ukraine? Wie reagieren die anderen Länder?
https://www.wdrmaus.de/extras/mausthemen/ukraine/index.php5

Schau hin! Was Dein Kind mit Medien macht
Kooperationspartner: Das Bundesministerium für Familie, Senioren, Frauen und Jugend, die beiden öffentlich-rechtlichen Sender Das Erste und ZDF sowie die AOK – Die Gesundheitskasse
https://www.schau-hin.info/news/krieg-in-der-ukraine-kinder-mit-nachrichten-nicht-allein-lassen

Mehrsprachige Informationen für Familien, Mütter mit Kindern und Schwangere aus der Ukraine
Elternsein.info