Dayton

Aktivitäten mit der Partnerstadt

Von 2. bis 6.August ist eine Delegation der Stadt Augsburg unter der Leitung von Oberbürgermeisterin Eva Weber in der US-amerikanischen Partnerstadt Dayton (Ohio) zu Besuch. Der Aufenthalt ist der offizielle Gegenbesuch zur Delegation aus Dayton, die 2024 anlässlich des 60-jährigen Jubiläums der Städtepartnerschaft in Augsburg empfangen wurde. Neben OB Weber sind unter anderem Frank Kreiselmeier (Evang.-Luth. Dekanat Augsburg) sowie Mitglieder des Augsburger Stadtrats (Jutta Fiener, Peter Rauscher, Johann Wengenmeir, Hans-Peter Pleitner) Teil der Delegation.

Augsburg und Dayton engagieren sich als Friedensstädte in ihrer jeweiligen Kommune für aktive Friedensarbeit. Ziel der Reise ist es, dieses Engagement in die Partnerschaft einzubringen, neue Kontakte zu knüpfen und so Impulse zu setzen.

Friedensarbeit: Austausch, Lernen und gemeinsame Verantwortung

Bereits in den ersten Tagen standen kultureller Austausch und persönliche Begegnungen im Mittelpunkt. Ein besonderer Höhepunkt war der Besuch der Wright-Patterson Air Base, die als historischer Ort der Verhandlungen zum Dayton-Abkommen von 1995 gilt. Das Friedensabkommen beendete den Bosnienkrieg und macht Dayton bis heute zu einem symbolträchtigen Ort der internationalen Diplomatie.
In den kommenden Tagen liegt der Fokus auf dem Friedensdialog. Geplant sind ein Besuch des renommierten International Peace Museum mit Gesprächen über pädagogische Friedensarbeit und Erinnerungskultur, ein Austausch mit der städtischen Initiative Welcome Dayton, die als Modell für gelungene Integration gilt, sowie ein Treffen mit dem Dayton Human Rights Center, das – vergleichbar mit dem Transferzentrum Frieden Augsburg – als Schnittstelle zwischen Wissenschaft und Gesellschaft wirkt.

Oberbürgermeisterin Eva Weber betont die Bedeutung solcher direkten Begegnungen: „Friedensarbeit beginnt im Lokalen mit Menschen, die Verantwortung übernehmen und den Dialog suchen. Unsere Städtepartnerschaft mit Dayton lebt genau davon: dem Willen, über Grenzen hinweg voneinander zu lernen und gemeinsam Zukunft zu gestalten.“
80 Glockenschläge zum gemeinsamen Gedenken

Ein besonderer Programmpunkt ist die Teilnahme an der Gedenkveranstaltung „Ringing the Bell“ am Dienstagabend, 5. August. Mit 80 symbolischen Glockenschlägen wird dort an das Ende des Zweiten Weltkriegs erinnert und zugleich ein starkes Zeichen gegen Krieg und für den Frieden gesetzt. Oberbürgermeisterin Eva Weber wendet sich im Rahmen der Veranstaltung an die Anwesenden aus der Stadtgesellschaft Dayton und betont die gemeinsame Verantwortung für den Frieden.

Anlässlich des 60. Jubiläums der Städtepartnerschaft zwischen Dayton und Augsburg war bis zum 9. August 2024 eine Delegation aus der US-amerikanischen Partnerstadt in Augsburg zu Gast.

Oberbürgermeisterin Eva Weber hieß die Besuchenden im Rahmen eines Empfangs am 6. August in den Arkaden des Rokoko-Gartens willkommen. Dabei trugen sich die Delegationsteilnehmenden in das Goldene Buch der Stadt Augsburg ein.

Neben zahlreichen Aktivitäten in Augsburg stand das Hohe Friedensfest mit der Teilnahme der Gäste an der Friedenstafel im Zentrum des Besuchs. Dayton war wie Augsburg eine Friedensstadt und erinnerte ebenfalls mit einem jährlichen Fest an die Bedeutung des Friedens: 1995 war mit dem Dayton-Abkommen der damalige Bosnienkrieg beigelegt worden.

Darüber hinaus stand im Rahmen des Delegationsbesuchs auch eine Führung mit dem Fahrrad zum historischen Wasserwerk Hochablass sowie der Aufstieg auf den Gaskessel auf dem Programm.

Das Jakob-Fugger-Gymnasium hat Besuch aus Augsburgs Partnerstadt Dayton. 18 amerikanische Schülerinnen und Schüler sowie zwei Begleitlehrkräfte erkunden in der Woche vom 14. bis 21. Juni zusammen mit ihren Gastfamilien Augsburg und Umgebung. Schon seit 2009 besteht der Austausch. Im August ist nochmal ein Besuch aus Amerika geplant: Eine Delegation der Stadt Dayton feiert das Friedensfest mit, denn: Das Thema Frieden verbindet die beiden Städte als Partner schon seit 60 Jahren.

Mittwoch ist Augsburg-Tag

Mittwoch, 19. Juni, ist der große Augsburg-Tag. Beim Empfang im Rathaus mit Oberbürgermeisterin Eva Weber durften sich die Austauschschülerinnen und -schüler zusammen mit den Jugendlichen des Jakob-Fugger-Gymansiums auch ins „Goldene Buch für Kinder und Jugendliche“ eintragen. Dann besichtigte die Gruppe den Goldenen Saal und nahm anschließend an einer Stadtführung inklusive Fuggerei teil. Nach dem Besuch des Textilmuseums und des Plärrerbades endet der Austausch am Donnerstag, 20. Juni, mit einem gemeinsamen Abschiedspicknick im Schulgarten. Am Freitag, 21. Juni, geht es für die amerikanischen Gäste weiter nach Berlin. 

Dayton feiert das Friedensfest mit

Im August kommen dann die „Erwachsenen“. Eine Delegation aus Dayton besucht vom 5. bis 9. August die Stadt Augsburg und nimmt an der Friedenstafel zum Friedensfest teil. Das Thema Frieden verbindet die beiden Städte: Schon seit 60 Jahren gibt es die Städtepartnerschaft. (lh)

Um 50 Jahre Städtepartnerschaft mit Dayton  zu feiern, besuchte jetzt Daytons Bürgermeisterin Nan Whaley von 18. bis 22. Mai Augsburg. Im Juni 2014 hatte OB Dr. Kurt Gribl Dayton besucht und dort das 50-jährige Bestehen der Städtepartnerschaft gefeiert.

Vor dem Augsburger Stadtrat bedankte sich Bürgermeisterin Nan Whaley für die Gastfreundschaft und schwärmte von der Städtepartnerschaft mit Augsburg: „It is good for America and good for Germany.“