Sie sind Aussiedler oder durch Einbürgerung deutscher Staatsangehöriger geworden. Den Namen, den sie führen, haben Sie nach ausländischem Recht erworben. Sie möchten nunmehr

• Namensbestandteile, die dem deutschen Recht fremd sind, ablegen (Beispiel: Vatersname)
• Sie möchten Buchstaben verändern oder ihren Namen eindeutschen (z.B. Ioan -> Johann)
• Die Rechtsordnung, nach der sie Ihren Namen erworben haben, kennt nur Eigennamen (z. B.: Indien, Pakistan, Sri Lanka) oder Namensketten (z.B.: Irak) und sie möchten nun aus ihren Namen Vornamen und Familiennamen bestimmen

Rechtsgrundlage: § 94 BVFG, Art. 47 EGBGB