Bürger-Versammlung

Die Bürger-Versammlung ist eine Veranstaltung.

Die Veranstaltung ist für alle Einwohner und Einwohnerinnen von Augsburg.

Dort können Sie mit den Politikern und Politikerinnen aus dem Stadt-Rat reden.

Und Sie können dort Anträge machen oder für Anträge abstimmen.

In den Anträgen geht es um wichtige Themen für Ihren Stadt-Teil.

Zum Beispiel:

Wenn viele Menschen für einen Antrag abstimmen,

dann muss sich auch der Stadt-Rat mit dem Thema aus dem Antrag beschäftigen.

Der Stadt-Rat entscheidet später:

Wie geht es mit dem Thema weiter?

Jedes Jahr gibt es eine Bürger-Versammlung für ganz Augsburg.

Und es gibt 3 Bürger-Versammlungen für einzelne Augsburger Stadt-Teile.

Termine für die nächsten Bürger-Versammlungen:

Bürgerversammlung für ganz Augsburg:
14. Oktober 2026 um 19 Uhr.
Von 18 bis 19 Uhr finden Gespräche mit einzelnen Politikern und Politikerinnen statt.
Um 19 Uhr startet die Bürger-Versammlung.
Die Bürger-Versammlung ist im Rathaus (im 1. Stock).
Bürgerversammlung für den Stadt-Teil Göggingen:
10. November 2026 um 19 Uhr.
Von 18 bis 19 Uhr finden Gespräche mit einzelnen Politikern und Politikerinnen statt.
Um 19 Uhr startet die Bürger-Versammlung.
Die Bürger-Versammlung für Göggingen ist an dieser Adresse:
Klausenberg 7, 86199 Augsburg (im Roncalli-Haus).

Bei den Bürger-Versammlungen sind Dolmetscher und Dolmetscherinnen für Gebärden-Sprache dabei.

Vor der Bürger-Versammlung gibt es Gespräche an Tischen.

Bei den Gesprächen können Sie direkt mit einem Politiker oder einer Politikerin über Ihr Thema sprechen.

Die Gespräche beginnen eine Stunde vor der Bürger-Versammlung.

Das ist meistens um 18 Uhr abends.

Nach den Gesprächen startet die Bürger-Versammlung.

Sie ist meistens von 19 Uhr abends bis 20:30 Uhr abends.

Dabei sitzen dann alle zusammen.

Es wird über wichtige Themen in den Stadt-Teilen gesprochen.

Und es wird über die Anträge abgestimmt.

Mit den Anträgen können Sie die Politik in Augsburg mitbestimmen.

Bitte beachten Sie:

Sie wollen einen Antrag machen?

Dann müssen Sie selbst zur Bürger-Versammlung kommen.

Sie können den Antrag nicht im Internet machen.

Und bringen Sie bitte Ihren Ausweis zur Bürger-Versammlung mit.

Hinweise:

Der Text wurde von einer Expertin für Leichte Sprache von der Stadt Augsburg geschrieben.

Mit Unterstützung durch das KI-Programm SUMM AI.

Die Fotos auf dieser Internet-Seite sind von der Stadt Augsburg.

Die Fotografin heißt: Ruth Plössel.