我们都是奥格斯堡人。

亲爱的奥格斯堡人民

哈马斯残忍的恐怖袭击让我们所有人都目瞪口呆。它给以色列和中东带来了难以想象的苦难。奥格斯堡市和我本人都坚定地站在以色列一边。

除了每天从战区传来的可怕画面外，我还特别关注我们在奥格斯堡的和平共处。我知道这场冲突关系到我们城市的许多市民。作为一座和平之城，奥格斯堡的和平共处是我们最大的财富。我们必须以人道、同情和尊重的态度对待彼此。毋庸置疑，我们不会散布敌对的口号，我们的立场是捍卫定义和团结我们所有人的基本要素：我们的人权。毋庸置疑，我们在为众多死者和无数伤者感到悲痛的同时，也要相互尊重。此刻，我在这座城市中感受到了许多情绪。愤怒、恐惧、悲伤、恐怖，还有无助。我反对将恐怖和暴力相对化，甚至美化恐怖和暴力。任何这样做的人都不能要求言论自由。当他人的尊严和人格受到影响时，你自己的自由也就终止了。

因此，我向大家呼吁：让我们维护我们每天，尤其是现在，在这座城市中共同生活的和平共处。

在此，我谨对您个人对我们城市和平的支持表示感谢。

伊娃-韦伯
奥格斯堡市市长

奥格斯堡是一座多元化和充满活力的城市。众多俱乐部、倡议组织、协会、教会、宗教团体、项目小组和热心公益的个人与奥格斯堡市政府一道，正在帮助将奥格斯堡打造成为一座充满活力、积极向上的和平之城。

目前，奥格斯堡也日益感受到地缘政治冲突的影响，其表现形式包括反犹太主义、敌视穆斯林以及其他形式的群体厌世情绪。这些地缘政治冲突不会在奥格斯堡得到解决。因此，维护我们每天在奥格斯堡生活的和平共处环境就显得尤为重要。

为此，我们必须以人道、同情和尊重的态度对待彼此，并提高相互尊重、宽容和团结的意识。根据我们作为和平之城的传统，奥格斯堡的和平共处是最大的福祉。

毋庸置疑，我们不会散布敌意的口号，我们的立场是决定并团结我们所有人的基本要素：我们的人权。这是我们作为市政府的承诺。反犹太主义、敌视穆斯林以及一切形式的歧视、种族主义和基于群体的厌世情绪在奥格斯堡都没有立足之地。

因为：我们都是奥格斯堡人。

这是我们对和平共处的承诺。只有团结一致，才能实现和平。#分享和平