<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>







    <rss version="2.0"
         xmlns:content="http://purl.org/rss/1.0/modules/content/"
         xmlns:atom="http://www.w3.org/2005/Atom">
        <channel>
            <title>Aktuelles aus der Stadt</title>
            <link>https://www.augsburg.de/</link>
            <description>Neuigkeiten aus der Stadt Augsburg</description>
            <language>de-de</language>
            
                <copyright>Stadt Augsburg</copyright>
            
            <pubDate>Wed, 07 Oct 2026 17:00:04 +0200</pubDate>
            <lastBuildDate>Wed, 07 Oct 2026 17:00:04 +0200</lastBuildDate>
            
            <generator>TYPO3 EXT:news</generator>
            
                
                    <item>
                        <guid isPermaLink="false">news-18802</guid>
                        <pubDate>Wed, 07 Oct 2026 15:52:56 +0200</pubDate>
                        <title>Führerscheine 2002 bis 2004 jetzt umtauschen</title>
                        <link>https://www.augsburg.de/aktuelles-aus-der-stadt/detail/fuehrerscheine-von-2002-bis-2004-jetzt-umtauschen</link>
                        <description>Wer seinen Führerschein zwischen 2002 und 2004 erhalten hat, muss diesen bis 19. Januar 2027 in einen EU-Führerschein umtauschen. Ausgenommen sind Personen, die vor 1953 geboren sind. Diese müssen ihren Führerschein bis 2033 umtauschen. Der Umtausch kostet rund 25 bis 30 Euro. </description>
                        <content:encoded><![CDATA[<p><strong>So können Sie Ihren Führerschein umtauschen</strong></p>
<p>Die Stadt Augsburg bietet drei Möglichkeiten, den Führerschein umzutauschen:</p><ul><li data-list-item-id="e08d42934c002fb4d62d00dab1cedaa5c"><a href="https://www.buergerservice-portal.de/bayern/augsburg/bsp_fw_umtausch_eu_kfs/#/" target="_blank" title="Link zum Formular" rel="noreferrer">Online-Formular</a>&nbsp;</li><li data-list-item-id="eb0a74ad621f49cf5c2b6a0cdafa33a76"><a href="https://www.augsburg.de/fileadmin/user_upload/verwaltungswegweiser/buergeramt/ordnungsbehoerde/Antrag_auf_Umstellung_in_die_neuen_Fahrerlaubnisklassen.pdf" target="_blank" title="Link zum Formular">Formular </a>per Post&nbsp;</li><li data-list-item-id="eee8b537f1fc0b1ad83da7f97c0221ff8">Besuch im Bürgerbüro nach <a href="https://buergeramt-augsburg.termine-reservieren.online/select2?md=5" target="_blank" title="Link zur Terminreservierung" rel="noreferrer">Online-Reservierung</a>.</li></ul><p>Für den Umtausch benötigen Sie folgende Unterlagen:&nbsp;</p><ul><li data-list-item-id="ef6ae5e88a811804d564c4c8f09323aab">Ausweis</li><li data-list-item-id="eafa5be6a6095ad896963de751b218205">Führerschein&nbsp;</li><li data-list-item-id="e30997a574a037590af5c851e6a2d6a7b">biometrisches Passbild</li></ul><p><strong>Rechtzeitig beantragen</strong></p>
<p>In den Wochen vor dem Stichtag ist die Nachfrage erfahrungsgemäß besonders hoch. Dadurch kann es zu längeren Wartezeiten bei der Terminvergabe kommen. Nutzen Sie daher möglichst früh den Online-Antrag.</p>
<p><strong>Weitere Infos zum Führerschein-Umtausch</strong></p>
<p>Alle Führerscheine, die vor 2013 ausgestellt wurden, müssen bis spätestens 2033 in den EU-Führerschein umgetauscht werden. Dadurch werden in der EU alle Führerscheine einheitlich und fälschungssicher.</p>
<p>Mehr Informationen zum Tausch Ihres Führerscheins finden Sie auf <a href="https://www.augsburg.de/buergerservice-rathaus/buergerservice/fuehrerschein-umtausch" target="_blank" title="Link zur Seite Führerschein-Umtausch">augsburg.de/fuehrerschein-umtausch</a> (pm/lf)</p>
<p>&nbsp;</p>
<p>&nbsp;</p>]]></content:encoded>
                        
                            
                                <category>Digitalisierung</category>
                            
                                <category>Wichtig</category>
                            
                                <category>Mobilität</category>
                            
                                <category>Rathaus</category>
                            
                                <category>Bürgerservice &amp; Rathaus</category>
                            
                        
                        
                            <enclosure url="https://www.augsburg.de/fileadmin/_processed_/6/b/csm_plr_F%C3%BChrerschein_Umtausch_290726-1_bd1c9eccf1.jpg" length="1811513" type="image/jpeg"/>
                        
                    </item>
                
                    <item>
                        <guid isPermaLink="false">news-18798</guid>
                        <pubDate>Wed, 07 Oct 2026 13:17:23 +0200</pubDate>
                        <title>Aktion Zukunft+: Stadt Augsburg gewinnt erstes Unternehmen</title>
                        <link>https://www.augsburg.de/aktuelles-aus-der-stadt/detail/aktion-zukunft-stadt-augsburg-gewinnt-erstes-unternehmen</link>
                        <description>Die Stadt Augsburg beteiligt sich an der Aktion Zukunft+: Man erwirbt Zertifikate und kompensiert unvermeidbare CO₂-Emissionen. Fujitsu macht den Anfang. Die Firma unterstützt das Gymnasium bei St. Stephan auf dem Weg zur klimaneutralen Stromversorgung.</description>
                        <content:encoded><![CDATA[<p>Fujitsu ist das erste Unternehmen, das die <a href="/aktuelles-aus-der-stadt/detail/aktion-zukunft-augsburg-ist-dabei" title="Link zur Meldung über Zukunft plus">Aktion „Zukunft+“</a> in Augsburg unterstützt. Die Firma hat Zukunft+-Zertifikate erworben. Damit unterstützt sie unter anderem das städtische Pilotprojekt „St. Stephan ZERO – der Weg zur klimaneutralen Schule“.&nbsp;</p>
<p>Das Ziel: Die Stromversorgung des Gymnasiums innerhalb eines Schuljahres zu klimaneutral zu gestalten. Dafür werden derzeit noch rund 56 Tonnen CO<sub>2</sub> pro Jahr ausgestoßen. Die Emissionen sollen auf null reduziert werden. Das Gymnasium bei St. Stephan engagiert sich seit Jahren für Klimaschutz und Nachhaltigkeit. Mit dem Pilotprojekt sollen messbare Fortschritte auf dem Weg zur Klimaneutralität erzielt werden.&nbsp;</p>
<p><strong>OB Dr. Florian Freund: Schnelle Umsetzung der Klimaneutralität ermöglichen</strong></p>
<p>„Ich bin Fujitsu und dem Gymnasium bei St. Stephan sehr dankbar für ihr Engagement im Rahmen der Aktion Zukunft+“, so Oberbürgermeister Dr. Florian Freund. „Wir wollen mit dem Projekt Strukturen schaffen, die eine schnellere Umsetzung der Klimaneutralität in weiteren schulischen Handlungsfeldern ermöglichen. Mittelfristig soll das Vorgehen auch auf andere weiterführende Schulen der Stadt Augsburg übertragen werden.“</p>
<p><strong>Dominik Sailer (Fujitsu): Verantwortung vor Ort übernehmen</strong></p>
<p>Fujitsu ist einer der weltweit führenden Anbieter von IT- und Digitalisierungslösungen. Nachhaltigkeit ist ein zentraler Bestandteil der Unternehmensstrategie. „Fujitsus Purpose ist es, eine nachhaltigere Welt zu gestalten und durch Innovation Vertrauen in der Gesellschaft zu schaffen“, erklärt Dominik Sailer, Head of ESG &amp; ISO Compliance bei Fujitsu. „Mit der Aktion Zukunft+ setzen wir diesen Anspruch konkret um: Wir übernehmen Verantwortung vor Ort und unterstützen Klimaschutzprojekte, die sowohl in Augsburg als auch weltweit Wirkung entfalten. Als erstes beteiligtes Unternehmen möchten wir zugleich ein starkes Signal setzen und weitere Unternehmen ermutigen, unserem Beispiel zu folgen.“</p>
<p><strong>Sauberes Trinkwasser für Gemeinden in Eritrea</strong></p>
<p>Neben dem lokalen Projekt beteiligt Fujitsu sich im Rahmen der Aktion Zukunft+ zudem am Projekt „Sauberes Trinkwasser in Eritrea“. Das Projekt schafft nachhaltige Wasserlösungen für Gemeinschaften, die bisher Brennholz zum Abkochen von Wasser verwenden mussten. Hierfür werden emissionsfreie, pumpenbetriebene Bohrlöcher errichtet, bestehende Brunnen instandgesetzt und dauerhaft gewartet. Dadurch wird die Abhängigkeit von Brennholz reduziert. Wälder werden geschont, Gesundheit und Lebensqualität der Menschen vor Ort werden verbessert.</p>
<p><strong>Aktion „Zukunft+“ in Augsburg</strong></p>
<p>Die Aktion Zukunft+ wurde 2023 vom Landratsamt München ins Leben gerufen. Über den Erwerb von Zukunft+-Zertifikaten unterstützen Bürgerinnen und Bürger, Unternehmen, Organisationen und Kommunen Klimaschutzprojekte regional und weltweit. Projektpartner ist der Landkreis Ebersberg. Umgesetzt wird die Aktion Zukunft+ in den Landkreisen München und Ebersberg in Zusammenarbeit mit der gemeinnützigen Energieagentur Ebersberg-München.&nbsp;</p>
<p>Die Stadt Augsburg hat das Konzept im Rahmen von Blue City Augsburg adaptiert und bringt die Aktion Zukunft+ seit 2026 im Stadtgebiet voran. Spenderinnen und Spender entscheiden selbst, welches Projekt unterstützt und so via Crowdfunding in die Umsetzung gebracht wird. Ein Zukunft+-Zertifikat kostet 20 Euro. Es entspricht einer Tonne CO<sub>2</sub>. Die eigenen Treibhausgas-Emissionen können so ganz oder teilweise ausgeglichen werden. Die Spenden finanzieren zu gleichen Teilen ausgewählte Klimaschutzprojekte in der Region sowie im Globalen Süden. (pm/rs)</p>
<p>Weitere Informationen zur Aktion Zukunft+:&nbsp;</p><ul><li data-list-item-id="eeef796c9bf9546c3751b52d99c5f1e9d"><a href="https://www.aktion-zukunft-plus.de/" target="_blank" title="Link zur Webseite Zukunft plus" rel="noreferrer">aktion-zukunft-plus.de</a>&nbsp;</li><li data-list-item-id="e86340b54fbba463cee58d79093310178"><a href="https://klimabilanz.augsburg.de/säulen/wertvolles-bewahren" target="_blank" rel="noreferrer">klimabilanz.augsburg.de/säulen/wertvolles-bewahren</a></li></ul>]]></content:encoded>
                        
                            
                                <category>Blue City</category>
                            
                                <category>Umwelt &amp; Soziales</category>
                            
                                <category>Bildung &amp; Wirtschaft</category>
                            
                        
                        
                            <enclosure url="https://www.augsburg.de/fileadmin/_processed_/c/1/csm_26_10_06_Spende_Aktion_Zukunft__Foto_Ruth_Pl%C3%B6ssel_Stadt_Augsburg_051026-7_590aca6f0e.jpg" length="797847" type="image/jpeg"/>
                        
                    </item>
                
                    <item>
                        <guid isPermaLink="false">news-18797</guid>
                        <pubDate>Tue, 06 Oct 2026 14:29:34 +0200</pubDate>
                        <title>Jubiläumsfest des Stadtarchivs am 10. Oktober</title>
                        <link>https://www.augsburg.de/aktuelles-aus-der-stadt/detail/jubilaeumsfest-des-stadtarchivs-am-10-oktober</link>
                        <description>Am Samstag, 10. Oktober, feiert das Stadtarchiv sein zehnjähriges Bestehen im Textilviertel. Von 11 bis 17 Uhr gibt es einen Tag der offenen Tür. Dabei können Besucherinnen und Besucher einen Blick hinter die Kulissen werfen und an Führungen zur neuen Ausstellung „Verschwundene Bauten“ teilnehmen. Alle Angebote sind kostenlos. </description>
                        <content:encoded><![CDATA[<p>Vor zehn Jahren zog das <a href="/kultur/stadtarchiv-augsburg" target="_blank">Stadtarchiv</a> von der Fuggerstraße in den neuen Standort Zur Kammgarnspinnerei 11. Dort bewahrt das Archiv auf 3.500 Quadratmetern zum Beispiel Urkunden, historische Karten, Fotografien und rund 15 Kilometer Archivgut zur Augsburger Stadtgeschichte auf. Viele Archivalien sind für Forschung und Wissenschaft zugänglich. Für Interessierte der Augsburger Stadtgeschichte gibt es regelmäßig Vorträge und Ausstellungen.</p>
<p><strong>Kostenlose Führungen zur Ausstellung „Verschwundene Bauten“</strong></p>
<p>Die Ausstellung „Verschwundene Bauten“ porträtiert Augsburger Bauwerke, die es heute nicht mehr gibt, anhand von Plänen, Ansichten, Fotografien und Beschreibungen. So werden Zeugnisse der Architektur-Geschichte und des vergangenen Lebens wieder lebendig. Neben den Führungen beim Jubiläumsfest ist die Ausstellung bis 23. Oktober zu folgenden Zeiten zugänglich:&nbsp;</p><ul><li data-list-item-id="eb4af09d7cd8b40d1cb8ccce5559c8225">Montag bis Donnerstag 8 bis 17 Uhr</li><li data-list-item-id="e474e9105dfa845ad3e91292460bb71a1">Freitag 8 bis 15 Uhr</li><li data-list-item-id="e66a44cf232e752a4fe223fc4b8a86e71">Samstag und Sonntag 10 bis 17 Uhr.</li></ul><p>Der Eintritt ist frei. (pm/lf)</p>]]></content:encoded>
                        
                            
                                <category>Freizeit</category>
                            
                                <category>Kultur</category>
                            
                        
                        
                            <enclosure url="https://www.augsburg.de/fileadmin/_processed_/1/1/csm_plr_Stadtarchiv_030518_02_79079f9b52.jpg" length="8387264" type="image/jpeg"/>
                        
                    </item>
                
                    <item>
                        <guid isPermaLink="false">news-18745</guid>
                        <pubDate>Mon, 05 Oct 2026 09:04:56 +0200</pubDate>
                        <title>Die Dult ist eröffnet</title>
                        <link>https://www.augsburg.de/aktuelles-aus-der-stadt/detail/am-3-oktober-beginnt-die-dult</link>
                        <description>Von Samstag, 3. Oktober, bis Sonntag, 11. Oktober, lädt die 143. Augsburger Herbstdult zum Bummeln, Stöbern und Einkaufen ein. Entlang der historischen Stadtmauer zwischen Vogeltor und Jakobertor erwartet die Besucherinnen und Besucher täglich von 10 bis 19 Uhr ein vielfältiges Angebot.</description>
                        <content:encoded><![CDATA[<p>Oberbürgermeister Dr. Florian Freund hat die diesjährige Herbstdult am Samstag, 3. Oktober, am Vogeltor eröffnet. Im Anschluss fand ein gemeinsamer Rundgang über das Veranstaltungsgelände statt.</p>
<p><strong>Das bietet die Dult</strong></p>
<p>Mit mehr als 1.000 Metern Länge gilt die Dult als Augsburgs längste Freiluft-Einkaufsstraße. Insgesamt 109 Händlerinnen und Händler präsentieren diesmal ihre Waren. Das Angebot reicht von Textilien, Haushaltswaren und Kunsthandwerk über Kräuter, Tee und Naturprodukte bis hin zu Spezialitätenständen und Imbissangeboten.&nbsp;</p>
<p>Auch einige neue Angebote bereichern in diesem Jahr das Sortiment. Dazu zählen unter anderem Naturkosmetik und handgemachte Seifen, Obst und Gemüse, Heimtextilien, Korktaschen, Garten- und Geschenkartikel sowie ein Informationsstand des Umweltamts.</p>
<p>Für Kinder steht wieder ein Kinderkarussell bereit. Zudem sorgen barrierefreie Toilettenanlagen im Schulhof der Elias-Holl-Volksschule und am Vogeltor für zusätzlichen Komfort.</p>
<p><strong>Verkehrshinweise</strong></p>
<p>Für einen sicheren Veranstaltungsablauf werden der Dultbereich sowie die angrenzenden Zufahrtsstraßen Rosengasse, Kappeneck, Lochgäßchen und Auf dem Plätzchen von Donnerstag, 1. Oktober, ab 13 Uhr bis Dienstag, 13. Oktober, für Fahrzeuge gesperrt. (pm/swo)</p>
<p><strong>Alle Informationen unter </strong><a href="https://www.augsburg.de/freizeit/feste-und-maerkte/augsburger-dult" target="_blank" title="Link zur Seite"><strong>augsburg.de/dult</strong></a></p>]]></content:encoded>
                        
                            
                                <category>Wichtig</category>
                            
                                <category>Freizeit</category>
                            
                                <category>Freizeit</category>
                            
                        
                        
                            <enclosure url="https://www.augsburg.de/fileadmin/_processed_/8/5/csm_ak_Herbstdult_Michaelidult_031026_136_2e289416cb.jpg" length="7163785" type="image/jpeg"/>
                        
                    </item>
                
                    <item>
                        <guid isPermaLink="false">news-18786</guid>
                        <pubDate>Fri, 02 Oct 2026 09:39:11 +0200</pubDate>
                        <title>She*topia: Der Internationale Mädchentag in Augsburg</title>
                        <link>https://www.augsburg.de/aktuelles-aus-der-stadt/detail/shetopia-der-internationale-maedchentag-in-augsburg</link>
                        <description>Am 11. Oktober ist der Internationale Mädchentag. In Augsburg gibt es schon am Tag davor ein starkes Programm unter dem Titel „She*topia“: Am Samstag, 10. Oktober, geht es erst zum Warm-Up ins Café Anna &amp; Agnes. Danach steigt das Festival im JuZe Villa in der Kanalstraße.</description>
                        <content:encoded><![CDATA[<p>Der Internationale Mädchentag am 11. Oktober macht jedes Jahr auf mädchenspezifische Belange weltweit aufmerksam und verfolgt das Ziel, Möglichkeiten zur Verbesserung ihrer Situation aufzuzeigen. Der Runde Tisch Mädchenarbeit lädt Mädchen und junge Frauen im Rahmen dieses Tages am Samstag, 10. Oktober, zu einem vielfältigen Programm an zwei Orten ein.</p>
<p>Im Café Anna &amp; Agnes (Schaezlerstraße 4) findet ein gemeinsames Warm-Up mit offenem Brunch statt. In der Villa des Stadtjugendrings Augsburg (Kanalstraße 15) steigt von 14 bis 22 Uhr das Festival She*topia.&nbsp;Das vollständige Veranstaltungsprogramm steht auf unserer Seite <a href="/buergerservice-rathaus/gleichstellungstelle/maedchen-und-junge-frauen" target="_blank" title="Link zur Seite Mädchen">augsburg.de/maedchen</a>.</p>
<p><strong>Warm-up wie ein moderner Frauensalon</strong></p>
<p>Mädchen und Frauen jeden Alters sind am Samstag, 10. Oktober, ab 10 Uhr zum offenen Brunch ins Café Anna &amp; Agnes eingeladen. Die Veranstaltung stimmt auf den Internationalen Mädchentag ein und bietet Gelegenheit zum Austausch und zur gegenseitigen Inspiration.</p>
<p>„In entspannter Atmosphäre wollen wir über Themen sprechen, die uns bewegen. Es geht um Ideen für unsere Stadt und darum, was Mädchen und Frauen heute stärkt“, sagt Anna-Katharina Helwig von der Fachstelle Partizipation junger Menschen der Stadt Augsburg. Gemeinsam mit dem SkF organisiert sie den Programmpunkt. Ganz im Sinne eines modernen Frauensalons soll Raum für Diskussionen, Begegnungen und neue Perspektiven entstehen.</p>
<p><strong>Technik, Mut und Mitmachangebote im JuZe Villa</strong></p>
<p>Am Nachmittag geht das Programm im Jugendzentrum villa weiter. Von 14 bis 22 Uhr erwarten die Besucherinnen zahlreiche Angebote rund um Kreativität, Begegnung und Mitbestimmung.&nbsp;</p>
<p>Neben Tanz-, Kreativ- und Resilienzangeboten laden die „Mutgeschichten“ zum Austausch ein. Dort sprechen das Team der Afrikanischen Wochen und die deutsch-tunesische Schriftstellerin Kaouther Tabai über die Lebensrealitäten von Mädchen und Frauen in verschiedenen afrikanischen Ländern.</p>
<p><strong>„Girls Create!“</strong></p>
<p>Einen besonderen Schwerpunkt setzt das Festival mit dem Angebot „Girls Create!“. Beim Ausprobieren von 3D-Druck, Programmierung und Elektronik können Mädchen technische Fähigkeiten entdecken. Unterstützt werden sie dabei von einer Mentorin. Ziel ist es auch, Geschlechterklischees im MINT-Bereich abzubauen.</p>
<p><strong>Rathaus leuchtet pink</strong></p>
<p>Auch in diesem Jahr beteiligt sich Augsburg an der bundesweiten Beleuchtungsaktion der Kinderhilfsorganisation Plan International. Damit macht die Stadt auf die Rechte von Mädchen und die Herausforderungen aufmerksam, denen sie weltweit begegnen. Am Abend des Internationalen Mädchentags am 11. Oktober wird das Augsburger Rathaus deshalb in pinkem Licht erstrahlen. (pm/rs)</p>]]></content:encoded>
                        
                            
                                <category>Umwelt &amp; Soziales</category>
                            
                                <category>Bürgerservice &amp; Rathaus</category>
                            
                        
                        
                            <enclosure url="https://www.augsburg.de/fileadmin/_processed_/d/1/csm_plr_Weltm%C3%A4dchentag_111016_21_606d454026.jpg" length="3005940" type="image/jpeg"/>
                        
                    </item>
                
                    <item>
                        <guid isPermaLink="false">news-18785</guid>
                        <pubDate>Thu, 01 Oct 2026 16:22:55 +0200</pubDate>
                        <title>Bürgerversammlung am 14. Oktober</title>
                        <link>https://www.augsburg.de/aktuelles-aus-der-stadt/detail/buergerversammlung-am-14-oktober</link>
                        <description>Im Mai hat Oberbürgermeister Dr. Florian Freund sein Amt angetreten. Nun lädt er zusammen mit der neuen Stadtspitze erstmals zu Bürgerversammlungen ein. Am Mittwoch, 14. Oktober, findet im Oberen Fletz des Rathauses eine gesamtstädtische Bürgerversammlung statt. Am 10. November folgt im Roncallihaus eine Bürgerversammlung für den Stadtteil Göggingen. </description>
                        <content:encoded><![CDATA[<p>Bürgerinnen und Bürger der Stadt Augsburg haben dabei die Gelegenheit, sich direkt mit Oberbürgermeister Dr. Florian Freund, seinem Referententeam und der Stadtverwaltung auszutauschen. Sie können Fragen stellen, sich über den Stand von Projekten informieren, Ideen vortragen, Anregungen oder auch Bedenken äußern und Anträge stellen. Stimmen die Anwesenden einem Antrag zu, wird er als „Empfehlungen der Bürgerversammlung“ innerhalb von drei Monaten vom Stadtrat behandelt.&nbsp;</p>
<p><strong>OB Dr. Florian Freund: „Wertvolle Impulse für unsere Stadt</strong></p>
<p>„Mir ist es wichtig zu hören, was die Menschen in Augsburg beschäftigt und wo sie Handlungsbedarf sehen“, so Oberbürgermeister Dr. Florian Freund. „Die Bürgerversammlungen sind dafür der direkteste Weg: Hier kann jede und jeder seine Anliegen ansprechen, sich informieren, diskutieren und auf diese Weise unsere Stadt aktiv mitgestalten. Ich freue mich auf viele Fragen, Ideen und auch kritische Anmerkungen. Jede Wortmeldung und jeder Antrag kann wertvolle Impulse für unsere Stadt setzen. Ich lade alle Bürgerinnen und Bürger daher herzlich ein.“</p>
<p><strong>Beide Bürgerversammlungen auch im Live-Stream</strong></p>
<p>Die gesamtstädtische Bürgerversammlung im Rathaus am 14. Oktober richtet sich an alle Bürgerinnen und Bürger der Stadt. Dabei handelt es sich um die gesetzlich vorgeschriebene gesamtstadtbezogene Bürgerversammlung. &nbsp;</p>
<p>Bei der Bürgerversammlung im Roncallihaus (Klausenberg 7) am 10. November geht es um die Belange Göggingens.</p>
<p>Bei beiden Terminen ist eine Gebärdendolmetscherin vor Ort. Auf <a href="https://www.augsburg.de/buergerversammlung" target="_blank" title="Link zur Seite Bürgerversammlung">augsburg.de/buergerversammlung</a> werden die Bürgerversammlungen live übertragen. Hier gibt es auch alle weiteren Infos zur Veranstaltung. (pm/rs)</p>]]></content:encoded>
                        
                            
                                <category>Öffentlichkeitsbeteiligung</category>
                            
                                <category>Bürgerservice &amp; Rathaus</category>
                            
                        
                        
                            <enclosure url="https://www.augsburg.de/fileadmin/_processed_/4/6/csm_26_10_01_Bild_2_B%C3%BCrgerversammlungen_Foto_Ruth_Pl%C3%B6ssel_Stadt_Augsburg_97479c4018.jpg" length="2551167" type="image/jpeg"/>
                        
                    </item>
                
                    <item>
                        <guid isPermaLink="false">news-18783</guid>
                        <pubDate>Thu, 01 Oct 2026 15:18:36 +0200</pubDate>
                        <title>So kommen Sie zur Shopping Night</title>
                        <link>https://www.augsburg.de/aktuelles-aus-der-stadt/detail/so-kommen-sie-zur-shopping-night</link>
                        <description>Am Freitag, 2. Oktober, haben die Geschäfte in der Innenstadt bis in die Nacht geöffnet. Es ist wieder Shopping Night. Ob mit Auto, Tram oder Fahrrad: So kommen alle gut in die Stadt.</description>
                        <content:encoded><![CDATA[<p>Bei der Shopping Night kann es schnell voll werden. Um Zeit bei der Parkplatzsuche zu sparen, gibt es zwei Optionen:</p><ul><li data-list-item-id="e3da9fa7a0cddf9aa601c4e7853421713">Parkhäuser nutzen. Dabei lohnt sich ein Blick auf die Parkhaus-Auslastung. Freie Parkplätze in Echtzeit finden Sie auf <a href="https://augsburg.de/parken" target="_blank" title="Link zur Seite Parken" rel="noreferrer">augsburg.de/parken</a> oder in der <a href="https://www.augsburg.de/app" target="_blank" title="Link zur Seite App">Stadt Augsburg-App</a> unter „Live“.</li><li data-list-item-id="ed63a34f064386d168034bc3d9cdd391e">Das Auto auf den Park and Ride-Plätzen abstellen und mit Tram oder Bus in die Stadt fahren. Eine Übersicht der Park and Ride-Plätze gibt es auf der <a href="https://www.sw-augsburg.de/privatkunden/mobilitaet/swa-bus-tram/park-ride/" target="_blank" title="Link zur Seite swa" rel="noreferrer">Webseite der swa</a>.&nbsp;</li></ul><p><strong>So fahren die Trams und Busse</strong></p>
<p>Im gesamten Stadtgebiet fahren Trams und Busse bis in die Abendstunden. Die Buslinie 22 fährt bis 22 Uhr über die City-Galerie und Maxstraße zum Königsplatz und Hauptbahnhof.&nbsp;</p>
<p><strong>Mit dem Fahrrad zur Shopping Night</strong></p>
<p>Auch mit dem Fahrrad kommt man sehr gut in die Innenstadt. Wer kein eigenes hat, kann die <a href="https://www.sw-augsburg.de/privatkunden/mobilitaet/swabi/" target="_blank" title="Link zu den Stadtwerken" rel="noreferrer">swabi-Leihräder der Stadtwerke Augsburg</a> nutzen.&nbsp;</p>
<p><strong>Lange Nacht der Demokratie im Rathaus</strong></p>
<p>Am 2. Oktober findet auch die Lange Nacht der Demokratie statt. Von 18 bis 22 Uhr gibt es Diskussionen, Vorträge und viele Mitmach-Aktionen im Rathaus. (rs)</p><ul><li data-list-item-id="e71fb9306ff5c2adfb3a8082b417bf283"><a href="https://www.augsburg.de/lange-nacht-der-demokratie" target="_blank" title="Link zur Langen Nacht der Demokratie">Mehr Infos zur Langen Nacht der Demokratie</a></li><li data-list-item-id="e0a7bd4a6c821e1fb373d32aa9be8a8a8"><a href="https://www.augsburg-city.de/shopping-night/" target="_blank" title="Link zu Augsburg Marketing" rel="noreferrer">Mehr Infos zur Shopping Night bei Augsburg Marketing</a></li></ul>]]></content:encoded>
                        
                            
                                <category>Wichtig</category>
                            
                                <category>Freizeit</category>
                            
                                <category>Region Innenstadt(Zentrum, Altstadt, Jakobervorstadt, Bismarckviertel)</category>
                            
                                <category>Freizeit</category>
                            
                                <category>Bildung &amp; Wirtschaft</category>
                            
                        
                        
                            <enclosure url="https://www.augsburg.de/fileadmin/_processed_/8/e/csm_Shopping_Night_1_Viktor_Schwenk_d331419d52.jpg" length="1673148" type="image/jpeg"/>
                        
                    </item>
                
                    <item>
                        <guid isPermaLink="false">news-18781</guid>
                        <pubDate>Thu, 01 Oct 2026 11:58:31 +0200</pubDate>
                        <title>B17 ab Freitagabend gesperrt in Richtung Landsberg</title>
                        <link>https://www.augsburg.de/aktuelles-aus-der-stadt/detail/b17-ab-freitagabend-gesperrt-in-richtung-landsberg</link>
                        <description>Die B17-Brücke über den Fabrikkanal muss saniert werden. Dazu wird die B17 in Richtung Landsberg ab der Ausfahrt Leitershofen von Freitag, 2. Oktober (22 Uhr) bis Mittwoch, 7. Oktober (6 Uhr) gesperrt. </description>
                        <content:encoded><![CDATA[<p>Bei einer Untersuchung wurde festgestellt, dass die Brücke statisch verstärkt werden muss. Das erfolgt in zwei Bauabschnitten. Der erste beginnt diesen Freitagabend, 2. Oktober. Ab 22 Uhr wird die B17 in Fahrtrichtung Landsberg ab der Ausfahrt Leitershofen komplett gesperrt. Der Verkehr in Fahrtrichtung A8 ist nicht betroffen.&nbsp;</p>
<p>Der westliche Geh- und Radweg am Fabrikkanal ist während der Bauzeit gesperrt; am Samstag, 3. Oktober, auch auf der Ostseite. Der Rad- und Fußverkehr wird umgeleitet.</p>
<p>Am frühen Mittwochmorgen, 7. Oktober, soll die Sperrung aufgehoben werden.</p>
<p><strong>Umleitung mit Halteverbot und Ampeln</strong></p>
<p>Eine Umleitung wird über Leitershofen und Göggingen zur Anschlussstelle Messe ausgeschildert. Entlang der Umleitung gilt absolutes Halteverbot. An den Kreuzungen Isegrimstraße/Wellenburger Straße und Lindauer Straße/Bgm.-Ulrich-Straße werden Ampeln eingerichtet. Die Anschlussstelle Gabelsberger Straße ist in beide Richtungen befahrbar.</p>
<p><strong>Besser weiträumig umfahren</strong></p>
<p>Ratsam ist eine weiträumige Umfahrung: Von Augsburg-Ost über das Industriegebiet Lechhausen und die Amagasaki-Allee zur Haunstetter Straße, dann über die Rumplerstraße an der Anschlussstelle Messe auf die B17.</p>
<p><strong>Im November zweite Sperrung</strong></p>
<p>Die zweite Bauphase läuft vom 2. bis 6. November. Die B17 in Richtung Landsberg wird wieder gesperrt. In Richtung A8 steht dann nur ein Fahrstreifen zur Verfügung. In der zweiten Bauphase ist auch die Anschlussstelle Gabelsberger Straße in beide Richtungen gesperrt. (pm/rs)</p><ul><li data-list-item-id="e37ec6b9e08145e7fcbf2aa4c0c7923bc"><a href="https://www.augsburg.de/buergerservice-rathaus/baustellen/fabrikkanalbruecke-b17" target="_blank" title="Link zur Seite Sanierung Fabrikkanalbrücke">Mehr Informationen und detaillierte Pläne mit Umleitungen und Alternativrouten</a></li><li data-list-item-id="e8afaba766d1f79f933bd2b54f45adfcd"><a href="https://www.augsburg.de/buergerservice-rathaus/baustellen" target="_blank" title="Link zur Seite Baustellen">Alle aktuellen Baustellen im Stadtgebiet</a></li></ul><p>&nbsp;</p>]]></content:encoded>
                        
                            
                                <category>Wichtig</category>
                            
                                <category>Mobilität</category>
                            
                                <category>Region Südwest(Göggingen, Bergheim, Inningen, Pfersee, Antonsviertel)</category>
                            
                                <category>Bürgerservice &amp; Rathaus</category>
                            
                        
                        
                            <enclosure url="https://www.augsburg.de/fileadmin/user_upload/Sperrung_B17.png" length="1209139" type="image/png"/>
                        
                    </item>
                
                    <item>
                        <guid isPermaLink="false">news-18761</guid>
                        <pubDate>Wed, 30 Sep 2026 16:02:14 +0200</pubDate>
                        <title>Lange Nacht der Demokratie am 2. Oktober</title>
                        <link>https://www.augsburg.de/aktuelles-aus-der-stadt/detail/lange-nacht-der-demokratie-am-2-oktober</link>
                        <description>Am Freitag, 2. Oktober, ist die Lange Nacht der Demokratie zu Gast im frisch sanierten Rathaus. Auf dem Programm stehen Diskussionen, Vorträge und viele Mitmach-Aktionen. </description>
                        <content:encoded><![CDATA[<p>Die „Lange Nacht“ macht Demokratie auf vielfältige Weise erlebbar. Man kommt ins Gespräch und lernt neue Perspektiven kennen. ein vielfältiges Programm mit über 40 Angeboten zusammengestellt. Geplant sind Mitmachaktionen, Infostände, Gesprächsformate, kulturelle Beiträge, Kurzvorträge und Diskussionsrunden für Kinder, Jugendliche und Erwachsene.&nbsp;</p>
<p>Das detaillierte Programm steht auf <a href="https://www.augsburg.de/lndd" target="_blank" title="Link zur Seite Lange Nacht der Demokratie">augsburg.de/lndd</a>. Der Eintritt ist frei.</p>
<p><strong>Programmhighlights</strong></p>
<p>Eröffnet wird der Abend mit einem gemeinsamen Singen für die Demokratie mit Augsburger Chören. Es folgt eine Keynote der Politikwissenschaftlerin Prof. Dr. Andrea Römmele sowie eine Podiumsdiskussion zu aktuellen Fragen der Demokratie. Unter dem Titel „Demokratie unter Druck – was bedeutet das für Städte?” diskutieren dort</p><ul><li data-list-item-id="eb305eea1c519452bc0b94a1e9c791d8c">Oberbürgermeister Dr. Florian Freund,</li><li data-list-item-id="e62630c3ac1a0e6fb14e1e8affe8d569b">Prof. Dr. Andrea Römmele (Vizepräsidentin Hertie School Berlin),</li><li data-list-item-id="e555d78d4a59eb1f277cd75ed017fbdd0">Verena Wengert (Günter Holland Journalistenschule) und</li><li data-list-item-id="e3f3aa9ea3bf30018e3490ee5ce6f4396">Frieda Rothe (Jugendforum Augsburg)&nbsp;</li></ul><p>über die Frage, wie man Demokratie vor Ort stärkt und den gesellschaftlichen Zusammenhalt fördert. Weitere Highlights sind das Speedvortrag-Format „Demokratie to go“, einen Demokratie Poetry Slam mit Horst Thieme und zahlreiche Beteiligungsangebote von Initiativen, Vereinen, Institutionen und städtischen Beiräten. Das Kinderprogramm startet bereits um 17 Uhr.</p>
<p><strong>OB Dr. Florian Freund: Demokratie ganz konkret erleben</strong></p>
<p>„Demokratie lebt vom Mitmachen, vom Austausch unterschiedlicher Perspektiven und vom respektvollen Miteinander. Die Lange Nacht der Demokratie schafft dafür Raum und lädt dazu ein, Demokratie ganz konkret zu erleben. Ich freue mich sehr, dass das Augsburger Rathaus nach seiner Wiedereröffnung zum Ort dieser besonderen Veranstaltung wird“, betont Oberbürgermeister Dr. Florian Freund.</p>
<p><strong>Ordnungsreferent Frank Pintsch: Demokratisches Engagement sichtbar machen</strong></p>
<p>„Die Lange Nacht der Demokratie bringt Menschen miteinander ins Gespräch und macht sichtbar, wie vielfältig demokratisches Engagement in Augsburg ist“, ergänzt Ordnungsreferent Frank Pintsch. „Sie bietet die Chance, neue Perspektiven kennenzulernen und sich mit den Fragen auseinanderzusetzen, die unsere Stadtgesellschaft bewegen.“</p>
<p>Organisiert wird die Lange Nacht der Demokratie vom Büro für Kommunale Prävention der Stadt Augsburg, gemeinsam mit zahlreichen Initiativen, Vereinen, Bildungseinrichtungen und städtischen Akteuren. (pm/rs)</p>]]></content:encoded>
                        
                            
                                <category>Wichtig</category>
                            
                                <category>Rathaus</category>
                            
                                <category>Bürgerservice &amp; Rathaus</category>
                            
                        
                        
                            <enclosure url="https://www.augsburg.de/fileadmin/_processed_/1/0/csm_ext_Lange_Nacht_der_Demokratie_021024_74_ccbc763262.jpg" length="9965763" type="image/jpeg"/>
                        
                    </item>
                
                    <item>
                        <guid isPermaLink="false">news-18779</guid>
                        <pubDate>Wed, 30 Sep 2026 15:17:06 +0200</pubDate>
                        <title>Online-Info „Wege ins Ausland“ am 8. Oktober</title>
                        <link>https://www.augsburg.de/aktuelles-aus-der-stadt/detail/info-veranstaltung-wege-ins-ausland</link>
                        <description>Viele Junge Leute sehnen sich nach einem Auslandsaufenthalt. Möglichkeiten gibt es viele. Infos dazu liefert die Online-Veranstaltung „Wege ins Ausland“ am 8. Oktober.</description>
                        <content:encoded><![CDATA[<p>Die Infos sind vor allem für…</p><ul><li data-list-item-id="eb19be6fcf8c155e258fae5db8f019801">Junge Menschen bis etwa 30 Jahre;</li><li data-list-item-id="eebac38d8a5d221c2e3760ac5d9762141">Schülerinnen und Schüler;</li><li data-list-item-id="ea70e97c3ee862a8b41b2f77a975709cf">Auszubildende.</li></ul><p>„Wege ins Ausland“ ist eine Online-Infoveranstaltung am Donnerstag, 8. Oktober, um 18 Uhr. Die Teilnahme ist kostenfrei. Eine Anmeldung ist nicht nötig. Der Teilnahmelink steht auf der Seite <a href="/buergerservice-rathaus/europa-und-entwicklungszusammenarbeit/veranstaltungen-aktionen" target="_blank" title="Link zur Seite Veranstaltungen">Veranstaltungen &amp; Aktionen</a>.&nbsp;</p>
<p><strong>Von Au-pair bis Work &amp; Travel</strong></p>
<p>Vorgestellt werden unter anderem:</p><ul><li data-list-item-id="ee8d29e79feeb9fc56d045863afa5b48e">Au-pair- und Schulaufenthalte&nbsp;</li><li data-list-item-id="e4e064f442b86d3c03a12aeb01c185870">Freiwilligendienste</li><li data-list-item-id="e37edb40224a7d5b83ef5a6da7197b4fb">Praktika</li><li data-list-item-id="e610069c68678598008e07e1196d3ecd7">Sprachreise</li><li data-list-item-id="eb55aeb1d769027429b3760cb907dcd10">Work &amp; Travel</li></ul><p>Es gibt Informationen zu Bewerbung, Organisation und Finanzierung sowie Erfahrungsberichte von jungen Menschen, die bereits Zeit im Ausland verbracht haben.&nbsp;</p>
<p>Die Veranstaltung ist ein Angebot von Europe Direct Augsburg in Kooperation mit der tip Jugendinformation des Stadtjugendrings Augsburg, dem Europe Direct Ulm, Europe Direct Ostalb und dem Stadtjugendring Ulm e. V. (pm/rs)</p>
<p><a href="/fileadmin/user_upload/buergerservice_rathaus/europa/26_09_30_Infoblatt_Wege_ins_Ausland_2026.pdf" target="_blank" title="Link zum Infoblatt"><strong>Info-Blatt mit QR-Code zur Veranstaltung</strong></a></p>]]></content:encoded>
                        
                            
                                <category>Europa</category>
                            
                                <category>Bürgerservice &amp; Rathaus</category>
                            
                        
                        
                            <enclosure url="https://www.augsburg.de/fileadmin/_processed_/8/1/csm_CandemirMarconi_Osijek_Kroatien_5_ad64ab18a6.jpg" length="481028" type="image/jpeg"/>
                        
                    </item>
                
                    <item>
                        <guid isPermaLink="false">news-18774</guid>
                        <pubDate>Wed, 30 Sep 2026 09:53:32 +0200</pubDate>
                        <title>Mobile Wache kommt nach Hochzoll</title>
                        <link>https://www.augsburg.de/aktuelles-aus-der-stadt/detail/mobile-wache-kommt-nach-hochzoll</link>
                        <description>Das Ordnungsamt der Stadt Augsburg lädt Bürgerinnen und Bürger am Donnerstag, 8. Oktober, zu einer offenen Bürgersprechstunde im Stadtteil Hochzoll ein. Von 14 bis 16 Uhr steht die Mobile Wache an diesem Tag auf dem Zwölf-Apostel-Platz.</description>
                        <content:encoded><![CDATA[<p>Mitarbeitende bieten im Rahmen der Mobilen Wache unkompliziert und wohnortnah Unterstützung, Auskünfte und Beratung an. Themen können unter anderem sein:</p><ul><li data-list-item-id="ec2cb6b2072bd4d8b90b06e84129b1f6f">Anliegen und Anregungen rund um die Aufgaben des Ordnungsamtes</li><li data-list-item-id="e8376486a00864ad530f2b29ea351affe">Allgemeine Auskünfte und Informationen</li><li data-list-item-id="e44480bc0c340b2b8b5f65406cc3de6bf">Fragen zur öffentlichen Sicherheit und Ordnung im Stadtteil</li></ul><p>Eine Anmeldung ist nicht erforderlich. (pm/swo)</p>
<p><a href="/buergerservice-rathaus/buergersprechstunde" title="Link zur Seite">Informationen zu weiteren Bürgersprechstunden</a></p>]]></content:encoded>
                        
                            
                                <category>Bürgersprechstunde</category>
                            
                                <category>Bürgerservice &amp; Rathaus</category>
                            
                        
                        
                            <enclosure url="https://www.augsburg.de/fileadmin/_processed_/c/1/csm_plr_Mobile_Wache_und_B%C3%BCrgeramt_100926-19_0c26b1be89.jpg" length="1878336" type="image/jpeg"/>
                        
                    </item>
                
                    <item>
                        <guid isPermaLink="false">news-18773</guid>
                        <pubDate>Tue, 29 Sep 2026 16:46:31 +0200</pubDate>
                        <title>Der Spielplatz im Siebentischpark ist fertig</title>
                        <link>https://www.augsburg.de/aktuelles-aus-der-stadt/detail/der-spielplatz-im-siebentischpark-ist-fertig</link>
                        <description>Kinder und Eltern waren gefragt und haben ihre Wünsche eingebracht. Jetzt ist der Spielplatz im Siebentischpark fertig. Zuletzt wurde ein Kletterhaus aus Naturholz mit einer Rutsche aufgestellt. </description>
                        <content:encoded><![CDATA[<p>Das Kletterhaus wurde bereits im Frühjahr ersetzt. Allerdings passte die mitgelieferte Rutsche nicht dazu. „Das hat den Aufbau des Spielplatzes etwas verzögert“, erklärt Umweltreferent Frank Pintsch. „Deshalb freue ich mich umso mehr, dass der Spielplatz noch rechtzeitig im Herbst fertig geworden ist und Kindern zur Verfügung steht, wo sie nach Herzenslust klettern, rutschen, spielen und sich an der frischen Luft austoben können.“</p>
<p><strong>Umweltreferent Frank Pinsch: „Das Warten hat sich gelohnt“</strong></p>
<p>Zum Siebentischpark-Spielplatz war auch die Meinung von Eltern und Kindern gefragt. Auf der städtischen Beteiligungsplattform <a href="https://www.machmit.augsburg.de" target="_blank" title="Link zu mach mit Augsburg" rel="noreferrer">machmit.augsburg.de</a> konnten sie Ideen einbringen und abstimmen. Die öffentliche Entscheidung fiel auf ein neues Spielgerät in Form eines Kletterhauses aus Holz und Metall in Naturoptik, also ohne Farbe. Das Ergebnis kann sich sehen lassen, so Pintsch: „Das Warten hat sich gelohnt.“ (pm/rs)</p>]]></content:encoded>
                        
                            
                                <category>Freizeit</category>
                            
                        
                        
                            <enclosure url="https://www.augsburg.de/fileadmin/_processed_/3/7/csm_plr_Spielplatz_Siebentischpark_280926-05_9a01ffc0a4.jpg" length="4000300" type="image/jpeg"/>
                        
                    </item>
                
                    <item>
                        <guid isPermaLink="false">news-18726</guid>
                        <pubDate>Mon, 28 Sep 2026 12:13:00 +0200</pubDate>
                        <title>Stadtteilbücherei Göggingen: Umzug steht an</title>
                        <link>https://www.augsburg.de/aktuelles-aus-der-stadt/detail/stadtteilbuecherei-goeggingen-umzug-steht-an</link>
                        <description>Die Stadtteilbücherei Göggingen öffnet am Freitag, 9. Oktober, letztmals an ihrem alten Standort in der Von-Cobres-Straße. Das neue Bürgerbüro mit Stadtteilbücherei eröffnet im November.</description>
                        <content:encoded><![CDATA[<p>Die Stadtteilbücherei Göggingen öffnet am Freitag, 9. Oktober, letztmals an ihrem alten Standort in der Von-Cobres-Straße. Im Anschluss zieht sie gemeinsam mit dem Bürgerbüro Göggingen um in neue, moderne Räumlichkeiten am Klausenberg 8a. Diese werden im November offiziell eröffnet.&nbsp;</p>
<p>Bis dahin können während der Übergangszeit in der Stadtteilbücherei Göggingen keine Medien ausgeliehen, zurückgegeben oder bestellt werden. Medien, die zuvor am alten Standort ausgeliehen wurden, können nach der Neueröffnung am neuen Standort abgegeben werden. (pm/pif)</p>]]></content:encoded>
                        
                            
                                <category>Kultur</category>
                            
                                <category>Bildung &amp; Wirtschaft</category>
                            
                                <category>Bürgerservice &amp; Rathaus</category>
                            
                        
                        
                            <enclosure url="https://www.augsburg.de/fileadmin/user_upload/csm_plr_Neues_B%C3%BCrgerb%C3%BCro_G%C3%B6ggingen_040826-5_7ec1fffdbe.jpg" length="147089" type="image/jpeg"/>
                        
                    </item>
                
                    <item>
                        <guid isPermaLink="false">news-18769</guid>
                        <pubDate>Mon, 28 Sep 2026 10:41:05 +0200</pubDate>
                        <title>Ja zu Olympia: Augsburg begrüßt Entscheidung für München </title>
                        <link>https://www.augsburg.de/aktuelles-aus-der-stadt/detail/ja-fuer-olympia-augsburg-begruesst-olympia-entscheidung-fuer-muenchen</link>
                        <description>Die Stadt Augsburg begrüßt die Entscheidung des Deutschen Olympischen Sportbundes (DOSB), mit dem Münchner Konzept in das internationale Auswahlverfahren für Olympische und Paralympische Spiele einzutreten. Augsburg könnte mit dem Eiskanal und der WWK-Arena erneut Schauplatz olympischer Wettbewerbe werden.</description>
                        <content:encoded><![CDATA[<p>Oberbürgermeister Dr. Florian Freund erklärt: „Die Entscheidung des DOSB ist eine hervorragende Nachricht für Bayern, für unsere Region und für Augsburg. Mit dem Eiskanal und der WWK-Arena bringen wir zwei international anerkannte Standorte ein, die weit über den Sport hinaus wirken: für unsere Wirtschaft, für Investitionen, für moderne Infrastruktur und für die internationale Sichtbarkeit unserer Stadt. Olympische und Paralympische Spiele wären ein enormer Impuls für die Zukunft Augsburgs. Deshalb werde ich diesen Prozess persönlich und mit voller Kraft begleiten, damit unsere Stadt ihre Stärken einbringen kann.“</p>
<p><strong>Augsburg bereits mit zwei olympischen Wettkampfstätten fest eingeplant</strong></p>
<p>Mit dem Olympiapark am Eiskanal und der WWK-Arena verfügt Augsburg über zwei Sportstätten, die im Rahmen des Münchner Konzepts bereits eine wichtige Rolle spielen. Während der Eiskanal weltweit zu den renommiertesten Wettkampfanlagen im Kanuslalom zählt, bietet die WWK-Arena moderne Voraussetzungen für die Austragung olympischer Fußballspiele. Die Stadt sieht darin eine besondere Chance, ihre Kompetenz als Gastgeberin internationaler Sportgroßveranstaltungen erneut unter Beweis zu stellen, die herausragende Rolle Augsburgs im internationalen Kanusport weiter zu stärken und zugleich langfristige Impulse für die Entwicklung des Sports sowie weiterer Infrastruktur- und Standortprojekte zu setzen.</p>
<p><strong>Augsburg investiert in die Zukunft des Eiskanals</strong></p>
<p>Unabhängig vom weiteren Verlauf der Bewerbung treibt die Stadt Augsburg die Zukunftssicherung des Olympiaparks am Eiskanal voran. Der Stadtrat hat hierzu bereits einen Grundsatzbeschluss zum Einbau von Regulierbauwerken gefasst. Ziel ist es, die Anlage auch bei Niedrigwasser langfristig und zuverlässig für Training und Wettkämpfe mit ausreichend Wasser versorgen zu können. Derzeit befindet sich das Projekt in der Planungsphase sowie in enger Abstimmung mit möglichen Fördergebern auf Landes- und Bundesebene.</p>
<p><strong>Sportreferent Dirk Wurm: „Starker Impuls für Augsburger Sport“</strong></p>
<p>Zweiter Bürgermeister und Sportreferent Dirk Wurm: „Der Eiskanal ist ein einzigartiges Aushängeschild unserer Sportstadt und eine der bedeutendsten Kanusportanlagen weltweit. Deshalb arbeiten wir konsequent daran, seine Zukunft langfristig zu sichern. Eine positive Perspektive für Olympische und Paralympische Spiele in unserer Region würde die Bedeutung dieser Investition zusätzlich unterstreichen und wäre ein starker Impuls für den Kanusport und viele weitere Sportarten in Augsburg.“</p>
<p><strong>Nächste Schritte auf dem Weg zu Olympischen Spielen in Deutschland</strong></p>
<p>Nach der nationalen Entscheidung beginnt nun die nächste Phase des Verfahrens mit dem Internationalen Olympischen Komitee (IOC). Deutschland befindet sich bereits im sogenannten „Continuous Dialogue“, einem fortlaufenden Austausch mit dem IOC über die Rahmenbedingungen einer möglichen Ausrichtung Olympischer und Paralympischer Spiele. In den kommenden Jahren werden die Planungen weiter konkretisiert und gemeinsam mit dem IOC bewertet. Sofern die Bewerbung die Anforderungen erfüllt, kann sie anschließend in eine vertiefte Auswahlphase, den sogenannten „Targeted Dialogue“, übergehen. Erst danach fällt die endgültige Entscheidung des IOC über die Vergabe der Spiele.<br>Als mögliche Austragungsjahre für Olympische und Paralympische Sommerspiele kommen aktuell die Jahre 2036, 2040 oder 2044 in Betracht.</p>
<p><strong>Hintergrund</strong></p>
<p>Der DOSB hat das Münchner Konzept als deutschen Kandidaten für die weitere internationale Bewerbung um Olympische und Paralympische Spiele ausgewählt. Die Entscheidung fiel im Rahmen einer außerordentlichen Mitgliederversammlung des DOSB in Baden-Baden. Neben dem Münchner Konzept stand auch die Bewerbung aus der Region Köln/Rhein-Ruhr zur Auswahl.<br>Der DOSB hatte die Konzepte in den vergangenen Monaten umfassend geprüft und bewertet. Berücksichtigt wurden dabei unter anderem die sportfachliche und operative Eignung, Nachhaltigkeitsaspekte, die Finanzierungsstruktur sowie die gesellschaftliche und politische Akzeptanz. Mit der Auswahl Münchens steht nun der deutsche Kandidat für die weitere internationale Bewerbung fest. (pm/pif)</p>]]></content:encoded>
                        
                            
                                <category>Freizeit</category>
                            
                                <category>Kultur</category>
                            
                                <category>Umwelt &amp; Soziales</category>
                            
                                <category>Bürgerservice &amp; Rathaus</category>
                            
                        
                        
                            <enclosure url="https://www.augsburg.de/fileadmin/_processed_/c/7/csm_csm_Kanuslalomstrecke_Eiskanal_Augsburg_Michael_Neumann_redgun_8b51947c1a_0dcc275dbb.jpg" length="188899" type="image/jpeg"/>
                        
                    </item>
                
                    <item>
                        <guid isPermaLink="false">news-18734</guid>
                        <pubDate>Mon, 28 Sep 2026 09:35:03 +0200</pubDate>
                        <title>Das Rathaus ist wieder geöffnet!</title>
                        <link>https://www.augsburg.de/aktuelles-aus-der-stadt/detail/das-rathaus-oeffnet-wieder</link>
                        <description>Zwei Jahre lang wurde das Augsburger Rathaus saniert. Am heutigen Montag, 28. September, öffnen sich die Tore um 10 Uhr wieder. Bis 4. Oktober ist der Eintritt in den Goldenen Saal frei. Neu ist die Infothek im Unteren Fletz.</description>
                        <content:encoded><![CDATA[<p>Ab sofort kann die Öffentlichkeit das Meisterwerk von Elias Holl wieder besuchen. Eine Woche lang ist der Eintritt in den Goldenen Saal kostenlos. Die Öffnungszeiten sind die gleichen wie vor der Schließung: täglich von 10 bis 18 Uhr. Nur bei Veranstaltungen ist das Rathaus ganz oder teilweise für Besuchende geschlossen.&nbsp;</p>
<p><strong>Führungen für 5 Euro</strong></p>
<p>Bis Sonntag, 11. Oktober, gibt es Rathaus-Führungen zum Sonderpreis von 5 Euro. Alle Infos und Tickets auf der Seite der <a href="https://www.augsburg-tourismus.de/de/fuehrungen/oeffentliche-fuehrungen/rathausfuehrung#/" target="_blank" title="Link zur Seite der Regio Augsburg Tourismus GmbH" rel="noreferrer">Regio Augsburg Tourismus GmbH</a>.</p>
<p><strong>Neu: die Infothek im Erdgeschoss</strong></p>
<p>Im Unteren Fletz gibt es jetzt einen neuen Service: die „Infothek“. Hier werden Besuchende begrüßt. Es gibt Infos zum Rathaus und zum Ticketkauf für den Goldenen Saal.&nbsp;</p>
<p><strong>Die ersten Veranstaltungen im Oktober</strong></p>
<p>Auch als Veranstaltungsort ist das Rathaus wieder im Einsatz:</p><ul><li data-list-item-id="eb897bc1f8a4d1af6be7c978dc205d234">Am Freitag, 2. Oktober, findet hier von 18 bis 22 Uhr die <a href="https://www.augsburg.de/lange-nacht-der-demokratie" target="_blank" title="Link zur Langen Nacht der Demokratie">Lange Nacht der Demokratie</a> statt.</li><li data-list-item-id="ea83b439aaa276879efd5d7764cc012b2">Am Mittwoch, 14. Oktober, lädt die Stadt Augsburg ab 18 Uhr zur <a href="https://www.augsburg.de/oeffentlichkeitsbeteiligung/augsburger-buergerversammlung" target="_blank" title="Link zur Seite Bürgerversammlung">gesamtstädtischen Bürgerversammlung</a> in den Oberen Fletz ein.</li></ul><p><strong>Asbest raus, Solnhofer Platten rein</strong></p>
<p>Saniert wurde vor allem der Sitzungssaal im Oberen Fletz. Hier wurde Spritzasbest aus Decken und Säulen entfernt. Die Decke wurde neu gestaltet. Der Boden ist nun nach historischem Vorbild mit Solnhofer Platten ausgelegt. Die letzten Arbeiten werden bei laufendem Betrieb vollendet. Alle Infos dazu auf unserer Seite <a href="https://www.augsburg.de/kultur/sehenswuerdigkeiten/rathaus/rathaussanierung" target="_blank" title="Link zur Seite Rathaussanierung">augsburg.de/rathaussanierung</a>.</p>
<p><strong>Stadtrat am 24. September</strong></p>
<p>Die Stadtpolitik hat derweil schon Einzug gehalten. Bereits am 4. September haben die Fraktionen und Fraktionsgemeinschaften des Stadtrats ihre Büros bezogen. Eine Art Vorpremiere feiert das Rathaus am Donnerstag, 24. September: Ab 14:45 Uhr tagt der der Stadtrat erstmals im frisch sanierten Sitzungsaal. Wir übertragen den öffentlichen Teil auf <a href="https://www.augsburg.de/buergerservice-rathaus/stadtrat-und-verwaltung/stadtrat-live-stream-und-mediathek" target="_blank" title="Link zum Stadtrat Live Stream">augsburg.de/stadtrat-live</a>. (pm/rs)</p>
<p><a href="https://www.augsburg.de/kultur/sehenswuerdigkeiten/rathaus" target="_blank" title="Link zur Seite Rathaus"><strong>Alle Informationen zum Augsburger Rathaus</strong></a></p>
<p>&nbsp;</p>]]></content:encoded>
                        
                            
                                <category>Kultur</category>
                            
                                <category>Bürgerservice &amp; Rathaus</category>
                            
                        
                        
                            <enclosure url="https://www.augsburg.de/fileadmin/_processed_/3/d/csm_plr_Rathaus_au%C3%9Fen_180526-10_fb8abd51b4.jpg" length="15509787" type="image/jpeg"/>
                        
                    </item>
                
                    <item>
                        <guid isPermaLink="false">news-18766</guid>
                        <pubDate>Mon, 28 Sep 2026 09:02:31 +0200</pubDate>
                        <title>Hallstraße: Jetzt Baustelle, dann Fahrradstraße</title>
                        <link>https://www.augsburg.de/aktuelles-aus-der-stadt/detail/hallstrasse-jetzt-baustelle-dann-fahrradstrasse</link>
                        <description>Die Hallstraße ist ab dem heutigen Montag, 28. September, gesperrt. Die Stadtentwässerung erneuert den Einstieg zu einem Mischwasserkanal unter der Straße. Die Sperre dauert bis Anfang November. Von da an wird der mittlere Teil der Hallstraße zur reinen Fahrradstraße.</description>
                        <content:encoded><![CDATA[<p>Das Holbein-Gymnasium besteht aus zwei Gebäudekomplexen. Dazwischen verläuft die Hallstraße. Wenn Schülerinnen und Schüler von einem Gebäude zum anderen wechseln, müssen sie die Straße überqueren – seit jeher ein Sicherheitsrisiko. Der Wunsch nach einer Verkehrsberuhigung ist viele Jahre alt. Jetzt wird er erfüllt.</p>
<p><strong>Zufahrt zu Lehrerparkplätzen bleibt frei</strong></p>
<p>Zunächst aber wird der neue Einstiegsschacht zum Kanal gebaut. Anschließend bekommt die Straße eine neue Oberfläche. Während dieser Zeit ist die Hallstraße für den Verkehr gesperrt. Die Zufahrt von der Maximilianstraße zu den Lehrerparkplätzen der angrenzenden Ulrichschule sowie von der Konrad-Adenauer-Allee zu beiden Parkplätzen des Holbein-Gymnasiums wird weitestgehend aufrechterhalten.</p>
<p><strong>Eine Straße nur für Radfahrer</strong></p>
<p>Nach Abschluss der Arbeiten wird die Hallstraße zwischen den Schulgebäuden zur reinen Fahrradstraße. Der zentrale Abschnitt zwischen den Verkehrsinseln ist künftig dem Fuß- und Radverkehr vorbehalten. Motorisierte Fahrzeuge müssen sich einen anderen Weg suchen. Etwa 10 Parkplätze fallen weg. Die E-Scooter-Abstellfläche wird in den Bereich der Fahrradstraße verlegt. (pm/rs)</p>
<p>Mehr Informationen auf unserer Seite <a href="/buergerservice-rathaus/verkehr/radverkehr/fahrradstrassen" title="Link zur Seite Fahrradstraßen">www.augsburg.de/fahrradstrassen</a></p>]]></content:encoded>
                        
                            
                                <category>Bildung &amp; Wirtschaft</category>
                            
                                <category>Bürgerservice &amp; Rathaus</category>
                            
                        
                        
                            <enclosure url="https://www.augsburg.de/fileadmin/_processed_/b/4/csm_plr_Hallstra%C3%9Fe_vor_der_Sperrung_030826-08_0fbcbd6106.jpg" length="1384141" type="image/jpeg"/>
                        
                    </item>
                
                    <item>
                        <guid isPermaLink="false">news-18759</guid>
                        <pubDate>Fri, 25 Sep 2026 08:50:39 +0200</pubDate>
                        <title>Schultoiletten-Sanierung geht voran</title>
                        <link>https://www.augsburg.de/aktuelles-aus-der-stadt/detail/schultoiletten-sanierung-geht-voran</link>
                        <description>An neun Schulen wurden in den Sommerferien die Toiletten erneuert und modernisiert. Viele Projekte sind schon abgeschlossen, einige werden im Lauf des Jahres fertig. Mit dem Schultoiletten-Sanierungsprogramm setzt die Stadt Augsburg die Verbesserung der Sanitäranlagen Schritt für Schritt fort.</description>
                        <content:encoded><![CDATA[<p>Alle Maßnahmen und den aktuellen Projekt-Stand finden Sie auf unserer Seite <a href="https://www.augsburg.de/bildung-wirtschaft/augsburg-baut-auf-bildung/schulsanierung-neubauten-und-klimaschutz/sanierung-schultoiletten" target="_blank" title="Link zur Seite Schultoiletten">augsburg.de/schultoiletten</a>.</p>
<p><strong>OB Dr. Florian Freund: Gemeinsam für saubere und moderne Schultoiletten</strong></p>
<p>„Ich habe gesagt, dass wir die Schultoiletten in Augsburg in Ordnung bringen, und dazu stehe ich“, so Oberbürgermeister Dr. Florian Freund. „Unser Anspruch ist klar: In sechs Jahren soll jede Schule eine spürbare Verbesserung sehen. Dafür haben wir einen konkreten Plan, klare Prioritäten und ein eigenes Budget. Entscheidend ist für mich: Wir reden nicht jahrelang über das Problem, wir beheben es Schritt für Schritt. Die ersten zehn Schulen sind gemacht, die nächsten folgen. Mein Dank gilt den Schulfamilien, die sich vielerorts mit großem Engagement einbringen, und ganz besonders unserem Baureferenten Steffen Kercher und dem Amt für Bildungsimmobilienmanagement, die dafür sorgen, dass wir jetzt Tempo in die Umsetzung bringen.“</p>
<p><strong>Baureferent Steffen Kercher: Schneller mehr Schulen erreichen</strong></p>
<p>„Nicht jede Toilettenanlage braucht eine aufwendige Generalsanierung“, ergänzt Baureferent Steffen Kercher. „Mit klaren Standards und gezielten Maßnahmen können wir schneller mehr Schulen erreichen. Die Ergebnisse dieses für mein Team sportlichen Sommers können sich sehen lassen. Mein herzlicher Dank gilt deshalb allen Kolleginnen und Kollegen, die hier mit angepackt haben. Und genau so wollen wir weitermachen: pragmatisch, mit klaren Standards und mit dem Anspruch, möglichst schnell an möglichst vielen Schulen spürbare Verbesserungen zu schaffen.“</p>
<p><strong>Bildungsreferentin Tatjana Dörfler: Gute Ergebnisse in kurzer Zeit</strong></p>
<p>„Mit viel Einsatz hat die Stadt in den wenigen zurückliegenden Ferienwochen bereits gute Ergebnisse an ausgewählten Schulen erreicht“, so Tatjana Dörfler, Referentin für Bildung, Wissenschaft, Kultur und Welterbe. „Hierfür schließe ich mich ausdrücklich dem Dank des OB und des Baureferenten für den außerordentlichen Einsatz der Kolleginnen und Kollegen im Amt für Bildungsimmobilienmanagement an. Nun gilt es, am Ball zu bleiben und sukzessive weitere Schulen und sanierungswürdige WC-Anlagen in Angriff zu nehmen. Hierfür werden wir 3 Millionen Euro jährlich für die Schultoiletten in die Haushalte einstellen“, so Tatjana Dörfler, Referentin für Bildung, Wissenschaft, Kultur und Welterbe. (pm/rs)</p>]]></content:encoded>
                        
                            
                                <category>Augsburg baut auf Bildung</category>
                            
                                <category>Bildung</category>
                            
                                <category>Wichtig</category>
                            
                                <category>Bildung</category>
                            
                                <category>Bildung &amp; Wirtschaft</category>
                            
                        
                        
                            <enclosure url="https://www.augsburg.de/fileadmin/_processed_/6/7/csm_plr_Toiletten_GS_Hochzoll_S%C3%BCd_Fertigstellung_230926-28_716399151d.jpg" length="1416134" type="image/jpeg"/>
                        
                    </item>
                
                    <item>
                        <guid isPermaLink="false">news-18754</guid>
                        <pubDate>Thu, 24 Sep 2026 15:37:46 +0200</pubDate>
                        <title>Oberbürgermeister Freund erlässt Haushaltssperre für 2026</title>
                        <link>https://www.augsburg.de/aktuelles-aus-der-stadt/detail/oberbuergermeister-freund-erlaesst-haushaltsperre-fuer-2026</link>
                        <description>Oberbürgermeister Dr. Florian Freund hat eine haushaltswirtschaftliche Sperre für das Haushaltsjahr 2026 erlassen. Sie gilt mit sofortiger Wirkung.</description>
                        <content:encoded><![CDATA[<p>Hintergrund sind stark steigende Belastungen unter anderem im Sozial-, Bau- und Personalbereich sowie durch die allgemeine geopolitische Lage steigende Kosten, z.B. im Energiebereich in den vergangenen Jahren. Besonders im Bereich der Jugendhilfe ist für 2026 eine erhebliche zusätzliche finanzielle Belastung bekannt geworden.</p>
<p><strong>Oberbürgermeister Freund: „Heute handeln, um morgen handlungsfähig zu sein“</strong></p>
<p>Oberbürgermeister Dr. Florian Freund spricht Klartext: „Das Monitoring zeigt in aller Deutlichkeit: Augsburg befindet sich in einer sehr ernsten Haushaltslage. Deshalb habe ich entschieden, bis mindestens zum Jahresende eine Haushaltssperre zu verhängen. Diese Zeit werden wir nutzen, um Ausgaben konsequent zu überprüfen, Notwendiges von Verzichtbarem zu trennen und unseren finanziellen Kompass neu auszurichten. Dabei geht es nicht darum, Schuld bei früheren Verantwortlichen zu suchen. Stadtrat und Verwaltung tragen gemeinsam Verantwortung, und ich als Oberbürgermeister in besonderem Maße. Wir dürfen jetzt weder in Angststarre verfallen noch die Zukunft unserer Stadt kaputtsparen. Wenn wir ehrlich auf die Lage schauen, mit Augenmaß entscheiden, Prioritäten setzen und gemeinsam anpacken, bin ich überzeugt: Augsburg wird auch diese Herausforderung meistern.“</p>
<p><strong>Stadt setzt bei sich selbst und neuen Ausgaben an</strong></p>
<p>Die Auswirkungen der Haushaltssperre betreffen vor allem die Verwaltung selbst. Für Bürgerinnen und Bürger ändert sich im Alltag zunächst wenig. Laufende Investitionsvorhaben sind von der Sperre ausdrücklich nicht betroffen. Eingeschränkt werden der Start neuer, finanziell noch nicht freigegebener Vorhaben sowie freiwillige, bislang nicht bewilligte städtische Leistungen. Bereits bewilligte oder vertraglich fixierte Leistungen bleiben unberührt. Zudem gilt eine Wiederbesetzungssperre für freiwerdende Stellen in der Verwaltung, von der in begründeten Einzelfällen abgewichen werden kann.</p>
<p><strong>Finanzreferent Roland Barth: Wer früh gegensteuert, hat mehr Handlungsspielraum</strong></p>
<p>Städte wie Nürnberg haben bereits vergleichbare Schritte eingeleitet. Finanzreferent Roland Barth betont: „Wir befinden uns in einer Situation, die viele Kommunen in Deutschland derzeit erleben. Wer jetzt frühzeitig gegensteuert, hat am Jahresende mehr Handlungsspielraum als jemand, der wartet, bis es zu spät ist.“</p>
<p>Die verhängte Haushaltssperre gilt bis Ende des Jahres.&nbsp;</p>
<p>Grundlage für die Haushaltssperre ist § 28 der Kommunalhaushaltsverordnung (KommHV-Kameralistik), wonach die Stadt zum Sperren von Ausgabemitteln verpflichtet ist, wenn die Entwicklung der Einnahmen oder Ausgaben dies erfordert. Der Stadtrat wurde darüber in seiner Sitzung vom 24. September 2026 gemäß § 29 KommHV-Kameralistik über die Maßnahme informiert. (pm)</p>
<p><a href="/buergerservice-rathaus/rathaus/finanzen/haushaltssperre-2026" target="_blank" title="Link zur FAQ-Seite"><strong>Die wichtigsten Fragen und Antworten zur Haushaltssperre</strong></a></p>]]></content:encoded>
                        
                            
                                <category>Bürgerservice &amp; Rathaus</category>
                            
                        
                        
                            <enclosure url="https://www.augsburg.de/fileadmin/_processed_/c/a/csm_plr_Augsburg_von_oben_171017_13_2f4e39205e.jpg" length="5953394" type="image/jpeg"/>
                        
                    </item>
                
                    <item>
                        <guid isPermaLink="false">news-18760</guid>
                        <pubDate>Thu, 24 Sep 2026 13:32:00 +0200</pubDate>
                        <title>Freikarten für die Feuerwehrerlebniswelt</title>
                        <link>https://www.augsburg.de/aktuelles-aus-der-stadt/detail/freikarten-fuer-die-feuerwehrerlebniswelt</link>
                        <description>Die Stadt Augsburg schenkt Augsburger Schulen Freikarten für die Feuerwehrerlebniswelt. Die 1.875 Tickets haben einen Wert von 15.000 Euro. Die Kinder und Jugendlichen sollen dort praxisnah lernen, wie sie im Notfall richtig handeln und ihre eigene Sicherheit verbessern können. </description>
                        <content:encoded><![CDATA[<p>Der Besuch in der Feuerwehrerlebniswelt vermittelt ebenso spielerisch wie fundiert wichtige Kenntnisse zur Brandvermeidung, zu Erster Hilfe und zum Selbstschutz. Im neuen Schuljahr können die Klassen die Erlebniswelt gemeinsam besuchen. Ermöglicht wurde die Förderleistung aus den Stiftungsmitteln des Katholischen und Protestantischen Volksschulfonds der Stadt Augsburg.</p>
<p><strong>Ordnungsreferent Frank Pintsch: Wichtiger Beitrag für Bevölkerungsschutz und Brandschutz&nbsp;</strong></p>
<p>„Angesichts zunehmender Naturereignisse, Großschadenslagen und neuer Herausforderungen für die öffentliche Sicherheit wächst die Bedeutung einer gut informierten und handlungsfähigen Bevölkerung“, so Ordnungsreferent Frank Pintsch. „Deswegen freue ich mich, dass wir den Schülerinnen und Schülern einen Besuch in der Feuerwehrerlebniswelt ermöglichen können. Der Besuch stellt eine Win-Win-Situation dar: Zum einen wird der Schulalltag um eine spannende Erfahrung bereichert, bei der Kinder wertvolle Alltagskompetenzen lernen, zum anderen zahlt der Besuch auf den Bevölkerungsschutz insgesamt ein“, so Ordnungsreferent Frank Pintsch.</p>
<p><strong>Finanzreferent Roland Barth: Lernort verankert Wissen</strong></p>
<p>Finanzreferent Roland Barth betont: „Die Feuerwehrerlebniswelt ist ein Lernort, der Emotionen weckt und Wissen nachhaltig verankert. Indem wir den Zugang ermöglichen, investieren wir in Sicherheit und Selbstvertrauen unserer Kinder und damit in die Zukunft unserer Stadt.“</p>
<p><strong>Feuerwehrerlebniswelt für Familien &amp; Fachleute</strong></p>
<p>Die Feuerwehrerlebniswelt im Martinipark verknüpft Erlebnis mit Wissensvermittlung und leistet damit einen wichtigen Beitrag für die Brandschutzerziehung. Das Angebot richtet sich an alle Altersstufen ab fünf Jahren sowie an Familien und Fachpublikum. Auf über 3.000 Quadratmetern können Besucherinnen und Besucher Feuer und Brandschutz aktiv erleben, wie zum Beispiel eine Feuerwalze oder einen verrauchten Raum.&nbsp;</p>
<p><strong>Neue Attraktion: Katastrophenschutzhaus&nbsp;</strong></p>
<p>Mit dem neuen ist in diesem Jahr eine besondere Attraktion in Betrieb gegangen. Hier wird ein Stromausfall simuliert und aktiv ins Bewusstsein der Besuchenden gebracht, welche ungeahnten Auswirkungen ein solches Ereignis auf den Alltag hat. Weitere Informationen sind auf <a href="https://www.feuerwehrerlebniswelt.de" target="_blank" title="Link zur Feuerwehrerlebniswelt" rel="noreferrer">feuerwehrerlebniswelt.de</a> zu finden. (pm/rs)</p>]]></content:encoded>
                        
                            
                                <category>Bildung &amp; Wirtschaft</category>
                            
                                <category>Bürgerservice &amp; Rathaus</category>
                            
                        
                        
                            <enclosure url="https://www.augsburg.de/fileadmin/_processed_/2/9/csm_26_09_24__Freikarten_Feuerwehrerlebniswelt_Foto_Ruth_Pl%C3%B6ssel_Stadt_Augsburg_200726-3_859fa78bb7.jpg" length="1842992" type="image/jpeg"/>
                        
                    </item>
                
                    <item>
                        <guid isPermaLink="false">news-18752</guid>
                        <pubDate>Thu, 24 Sep 2026 13:17:47 +0200</pubDate>
                        <title>Turamichele-Fest am Wochenende</title>
                        <link>https://www.augsburg.de/aktuelles-aus-der-stadt/detail/turamichele-fest-am-wochenende</link>
                        <description>Am Samstag, 26. September, und Sonntag, 27. September, lädt das Turamichele-Familienfest jeweils von 10 bis 18 Uhr auf den Rathausplatz ein. Im Mittelpunkt steht der Kampf zwischen Gut und Böse. Die Augsburger Puppenkiste bringt ihn stündlich als kindgerechtes Marionettenspiel auf die Bühne.</description>
                        <content:encoded><![CDATA[<p>Normalerweise erscheint das Turamichele an einem Fenster im Perlachturm. Der wird aber saniert. Deshalb wurde die traditionsreiche Geschichte 2025 erstmals in einem neuen Format erzählt: mit Marionetten der Augsburger Puppenkiste. Nach dem großen Zuspruch setzt die Puppenkiste ihre ganz eigene Turamichele-Geschichte auch in diesem Jahr fort – mit viel Charme, Augenzwinkern und natürlich mit dem Kasperl.&nbsp;</p>
<p><strong>Friedensgrüße steigen in den Himmel</strong></p>
<p>Nach jeder Vorstellung lassen die Kinder Luftballons mit Friedensgrüßen in den Himmel steigen. An jedem Luftballon hängt eine Karte für das traditionelle Turamichele-Gewinnspiel. Wird sie von einer Finderin oder einem Finder bis zum 23. Oktober zurückgeschickt, nimmt das Kind an der Verlosung von mehr als 100 Preisen teil.</p>
<p><strong>Viel geboten auf dem Rathausplatz</strong></p>
<p>Rund um die stündlichen Vorstellungen wartet an beiden Tagen ein abwechslungsreiches Programm auf kleine und große Gäste, unter anderem:</p><ul><li data-list-item-id="e592ac1f9ea6486dff733fbbe50497482">Märchenerzähler Matthias Fischer</li><li data-list-item-id="e61ca0d9a6fbbf43c48aa90b3c525bbee">Bolzbox des FC Augsburg</li><li data-list-item-id="e4ed8cc70e0584d47b054b1152ad9dbdf">Dinowelt-Hüpfburg</li><li data-list-item-id="ee291860c7616f59bec400a7b79ecd935">Vogelhäuschen bemalen</li><li data-list-item-id="e7e20a8a0f7e73ee9800fb41599b7639e">Turamichele-Fotowand</li><li data-list-item-id="ec3b9ed5847b22ee4e132f72afa96895b">und viele weitere Aktionen</li></ul><p><strong>OB Dr. Florian Freund: „Ein Band zwischen den Generationen“</strong></p>
<p>„Das Turamichele ist mehr als schönes Augsburger Brauchtum. Es ist eine Geschichte, die in unserer Stadt seit Generationen weitererzählt wird, und ein Erlebnis, das Kinder, Eltern und Großeltern miteinander verbindet“, sagt Oberbürgermeister Dr. Florian Freund. „Viele Augsburgerinnen und Augsburger erinnern sich an das Turamichele aus ihrer eigenen Kindheit und erleben es heute mit ihren Kindern oder Enkeln. So entsteht ein ganz besonderes Augsburger Band zwischen den Generationen.“</p>
<p><strong>AM-Leiter Ekkehard Schmölz: „Zwei Augsburger Ikonen treffen aufeinander“</strong></p>
<p>Die Verbindung aus Turamichele und Puppenkiste hat ihren ganz besonderen Reiz, so Ekkehard Schmölz, Leiter von Augsburg Marketing (AM): „Dass die Augsburger Puppenkiste die Geschichte trotz der Baustelle so liebevoll und mit ihrem ganz eigenen Humor auf die Bühne bringt, ist großartig. Das Marionettenspiel ist selbst auf dem besten Weg, zu einer kleinen Legende des Festes zu werden. Hier treffen zwei Augsburger Ikonen aufeinander.“ (pm/rs)</p>
<p><a href="https://www.augsburg-city.de/turamichele/" target="_blank" title="Link zu Augsburg marketing" rel="noreferrer">Mehr zum Turamichele bei Augsburg Marketing</a></p>
<p><a href="https://www.augsburg.de/kultur/sehenswuerdigkeiten/perlachturm/sanierung" target="_blank" title="Link zur Sanierung Perlachturm">Alle Infos zur Sanierung des Perlachturms</a></p>]]></content:encoded>
                        
                            
                                <category>Freizeit</category>
                            
                        
                        
                            <enclosure url="https://www.augsburg.de/fileadmin/_processed_/0/0/csm_AM_Puppenkiste-Probe_ma_049_1__7c3af6e632.jpg" length="1843538" type="image/jpeg"/>
                        
                    </item>
                
            
        </channel>
    </rss>

