Coronavirus - Augsburg'daki güncel koruyucu önlemler


Güncel bilgiler

Covid-19’a (Korona) Karşı Aşı Daveti

Sevgili Augsburglular,

Augsburg şehrinde 27 Aralık 2020 Pazar günü korona aşıları uygulanmaya başlanmıştır. Siz de aşı olabilirsiniz: 80 yaş ve üstü herkes aşı olma hakkına sahiptir.

Aşı olma, isteğe bağlıdır. Sizi bu teklifi kabul etmeye içtenlikle davet ediyor ve korona salgınıyla olan mücadelede desteğinizi umuyoruz.

18 Ocak 2021'den itibaren Augsburg Belediyesi Aşı Merkezinden, 116117 veya 03222 2006288’i arayarak aşı randevusu alabilirsiniz. Alternatif olarak siz veya akrabalarınız çevrimiçi olarak randevu alabilirsiniz: www.augsburg.de/impfzentrum.

Augsburg Belediyesi Aşı Merkezi, Bürgermeister-Ulrich-Straße 100, 86199 Augsburg (eski Areal-Fujitsu) adresinde, 31 numaralı binada yer almaktadır.

Bu yazının ek’inde aşı hakkında bilgiler bulabilirsiniz. Diğer sorularınız için 03222 2006288 numaralı danışma hattını arayabilir veya aşağıdaki adresten online olarak bilgi alabilirsiniz: www.augsburg.de/impfzentrum.

Aşı, maalesef ki çok sınırlı sayıdadır. Lütfen şu anda yalnızca -bakıma muhtaç kişilere ve sağlık personellerine ek olarak- 80 yaş ve üstü kişilerin aşı olabileceğini unutmayın. Olası aşı randevunuzun tarihi aşı tedarikinin olup olmamasına bağlıdır ve bu tarih, Şubat, Mart veya Nisan 2021'i bulabilir.

Kendinize dikkat edin ve sağlıcakla kalın.

 

Saygılarımızla,

 

Eva Weber                              Reiner Erben

Belediye Başkanı                     Sürdürülebilirlik, Çevre, İklim ve Sağlık Görevlisi


Korona aşısına dair sorular ve yanıtları

Neden bu yazı bana gönderiliyor?

31 Aralık 1940'tan önce doğmuş ve asıl ikametgahı 31 Aralık 2020 itibariyle Augsburg'ta olan tüm vatandaşlara, Ocak ayı başında Augsburg Şehri Belediyesi tarafından şahsen yazı gönderilecek ve korona aşısına davet edilecektir. Aşılama Daimi Komitesine göre yaşlı kişiler, korona virüsüne karşı aşı yapılması gereken ilk öncelikli kişi grubudur. Çünkü hastalığın ağır veya ölümcül seyrinde önemli ölçüde artış görülmektedir.

Şu anda kimler aşı olabilir?

Şu anda sadece bakım ve huzurevlerinde ikamet edenler, sağlık ve bakım personelleri ve 80 yaş ve üstü kişiler aşı için uygundur. Augsburg Aşı Merkezinde aşı olabilmek için ana ikametin Augsburg'ta olması gereklidir.

Augsburg'taki Aşı Merkezinden hangi tarihten itibaren randevu alabilirim?

Randevuların 18 Ocak 2021'den itibaren alınması mümkündür.

Augsburg'taki Aşı Merkezinden nasıl randevu alabilirim?

  • 116117 numarasından (Bavyera Sağlık Sigortalarına Bağlı Hekimler Birliği) veya
    03222 2006288 (Augsburg Belediyesi Aşı Merkezi Danışma Hattı, Mesai Saatleri: Pazartesi-Pazar 08:00-16:00)
  • www.augsburg.de/impfzentrum web sitesinden

Aşı olmak zorunda mıyım?

Hayır. Aşı olma, isteğe bağlıdır. Ancak korona koruyucu aşısı, Aşılama Daimi Komitesi tarafından önerilmektedir. Böylece kendinizi hastalıktan korursunuz. Ayrıca pandemiden kurtulmak için önemli bir katkıda bulunursunuz.

Aşı olup olmama konusunda kararsızsam kime başvurmalıyım?

Almanya ve Avrupa'da aşıların kalitesi, etkinliği ve güvenliği özellikle çok sıkı bir şekilde kontrol edilmektedir. Bu durum, aynı şekilde korona koruyucu aşısı için de geçerlidir. Aşı yaptırma durumunuz hakkında aile hekiminizle konuşabilir veya
03222 2006288’i arayabilirsiniz. Bununla birlikte, aşı öncesi aşı randevusu çerçevesinde,
bir aşı doktoru ile bilgilendirici bir görüşme yapılır. Ancak yazılı onay verdikten sonra aşı olursunuz.

Randevu almak için neden daha fazla beklemem gerekiyor?

Aşı maalesef ki şu anda çok az. Olası aşı randevunuzun tarihi aşı tedarikinin olup olmamasına bağlıdır ve randevunuz Şubat, Mart veya Nisan 2021 tarihine kadar oluşturulamayabilir. Aşı, nüfus yoğunluğuna bağlı olarak Almanya’da, ülke ve eyalet çapında dağıtılır.

Augsburg Aşı Merkezi nerededir?

Aşı Merkezi, Augsburg Belediyesi’nde
31 numaralı binada, Bürgermeister-Ulrich-Straße 100,
86199 Augsburg
(eski Areal Fujitsu) adresinde bulunmaktadır.

Augsburg Aşı Merkezine nasıl ulaşabilirim?

  • Toplu taşıma: Tramvay Hattı 3, Durak Fujitsu/Bischofsackerweg. Yürüme mesafesi 300 metredir, tabelalı ve engelsizdir.
  • Araba ile: B17 ve Haunstetter Straße'den gidiş tabelalarla gösterilmiştir. 100 adet park yeri bulunmaktadır.
  • Yerel taksi hizmetleri de buraya gelip gitmenize imkan sunar. Belirli şartlarda, sağlık sigortanız masrafları veya masrafların bir kısmını karşılar.

Desteğe ihtiyacım olduğunda ne yapabilirim?

Randevu almak veya Aşı Merkezindeki randevunuz için yardıma ihtiyacınız varsa, öncelikli olarak ailenizden ve akrabalarınızdan yardım almanızı ve yakın çevrenizdeki yardımsever insanlara başvurmanızı rica ediyoruz (Örneğin, komşu yardımı).

Yerinde desteğe ihtiyacınız varsa, randevu alırken aşı tarihinde size eşlik edecek bir refakatçi belirleyebilirsiniz.

Çevresinden yardım alamayan veya hareket kabiliyetleri çok kısıtlı olan kişilere, aşıyı nasıl yaptırabilecekleri konusunda, Augsburg Belediyesi tarafından kısa süre içerisinde ayrıntılı bilgi verilecektir.

Aşı Merkezine başvurmak için maddi imkânları olmayan ve yakın çevresinden destek alamayan kişiler, kısa bir süre içinde Augsburg Belediyesi tarafından alternatif bir seçenek hakkında bilgilendirilecektir.

Aşı randevusuna yanımda getirmem gereken belgeler nelerdir?

  • Randevu onayı (randevu aldıktan sonra posta ve/veya e-posta ile gönderilecektir)
  • Geçerli kimlik kartı
  • Aşı kartı (eğer mevcutsa)
  • Önemli tıbbi belgeler, örneğin, koroner kalp gösterge kartı, diyabet kimlik kartı veya ilaç listesi (eğer mevcutsa)

Güncel bilgilere göre, negatif test sonucunun önceden kanıtlanması gerekli değildir. Ancak test sonucu pozitif çıkan kişiler, randevu alma sürecinde mutlaka bunu açıkça belirtmelidir.

Aşı süreci nasıl işler?

Öncelikle, aşı uygunluğunuz Aşı Merkezinde kontrol edilir. Tıbbi personel verilerinizi karşılaştırır. Diğer şeylerin yanı sıra, bir bilgi formu doldurulmalıdır. Doktor sizinle tıbbi geçmişinizi tartışır ve aşı hakkında ayrıntılı bilgi verir. Onay formunu imzaladıktan sonra aşı olursunuz. Daha sonra tıbbi müşahede için bir gözlem odasında yaklaşık yarım saat geçirirsiniz. Sonrasında evinize geri dönebilirsiniz.

Aşı, aşı kartınıza (eğer mevcutsa) yazılır. Aşı kartınız yoksa bir aşı kartı alırsınız.

Lütfen üç hafta süreden sonra ikinci bir aşıya ihtiyacınız olduğunu ve ancak ikinci aşıdan sonraki iki ila üç haftanın ardından tam aşı korumasına sahip olabileceğinizi unutmayın. İlk aşı randevusunu aldığınızda (internet sitesinden veya telefondan) ikinci randevuyu nasıl yapacağınızı öğreneceksiniz.

Herkesin korunması için aşıdan sonra bile aşağıdaki üç kurala uyun: Mesafe, Hijyen, Maske.

Diğer sorularımın cevabını nereden alabilirim?

Başka sorularınız varsa, Augsburg Belediyesi Aşı Merkezi danışma hattına başvurabilirsiniz: 03222 2006288, Mesai Saatleri: Pazartesi-Pazar 08:00-16:00 Web sitesinden birçok bilgiye ulaşabilirsiniz: www.augsburg.de/impfzentrum.

Belediye başkanınından mektup

Sevgili Augsburg

Simdi garip bir yılın sonuna doğru gelmekte bulunmaktayız. Bugün size doğrudan hitab ediyorum ,corunaya rağmen Noel Bayram günlerine ve yeni yıla iyi bir şekilde gelmemiz benim için çok mühim olduğunu belirtmek isterim. Sizler hepiniz Mart ayından beri birçok kısıtlamayı kabul edib, kendinizi ve etrafinizdaki insanları bulaşıcı hastalıktan en iyi bir şekilde korunmak için üstlendiyiniz mesuliyet için, bu yazımla teşekür etmek isterim. Bilhassa günlük işlerinde salgın hastalıklarla savaşmakta çok çaba sarf eden ve kamusal hayatın devam etmesine büyük katkıları olan elamanlara teşekürlerimi dile getirmek isterim. Corona kısıtlamalarından Iktisadi zarar görmüş insanlarımıza cesaret vermek isterim. Federal Almanya ve Bayern eyaletinin sundukları mali desteyin bu zor zamanı atlatmaya yariyacağını ümit ederim.

Augsburglu vatandaşların büyük coğunluğu büyük bir dayanışma ve sorumlulukla salgın hastalığını savaşmakta geniş bir katkıda bulunmuştur. Bu beni çok etkiledi ve sizlerle gurur duyuyorum. Bir şey kesindir; Coronayı arkamızda bırakacağız. Fakat bir daha tüm kuvetlerimizi seferber etmeliyiz. Çünkü yeni enfeksiyonlarin sayıları ve hastaneler üzerindeki yük çok artmıştır.

Bilhassa normalliğin geri dönüşünü bu Noel-Bayram tatil günlerinde istiyorsak da, gene de yardımlarınızı esirgememenizi dilerim. Sorumluluk bilincinde özgürlüğü kullanip lütfen gene AHA-L kurallarina uyunuz: Mesafe, Hijyen, Günlük maskeler ve lütfen gerekli temaslardan kaçınmayın. Virusun yayılmasını azaltmak ve önlemek her birimizin elindedir. Noel-Bayrami ve Yilbaşi tatil günlerinin Augsburgtaki kuralları ve vaka sayıları bu link üzerinden iletiriz: augsburg.de/coronavirus.

Sizler bu sene bir çok şeylerden vaz geçmek mecburiyetinde olmanıza rağmen, çok şeyler de başarmıssınızdır. Bu krizi atlatmayı becermek için hep birlikte bağlılığınızla, kapalı bir şekilde ben ve belediye idaresinde çalişan memurlar  tüm gücümüzle tam taahüt ile çalişacağız. Dayanışma ve desteğinize bütün kalbimle teşekür eder, olağanüstü de olsa değerli Noel günleri ve iyi sihatlar ve sevinç dolu 2021 yılı dilerim.

Içten selamlar

Eva Weber


16 aralık çarşamba gününden itibaren federal– eyalet çapında daha ileri kısıtlamalar geçerlidir

Kısıtlamalar:

  • Perekendecilik sektörü kapatılacak. Gida pazarları (Marketler), evde tüketim için al-götür ve teslim kuruluşları açik kalaçaklar. Perakende satışlarda “Tıkla ve Al” seçeneği sunulabilir. Koruma ve hijyen ürünlerinin yanı sıra FFP2 maskelerinin kullanımına uygun olarak önceden online veya telefonla sipariş edilen malları teslim almak mümkündür.
  • Kisisel hijyen alanındaki hizmet sirketleri kapalı kalacaklar, bunlara Kuaför salonları da dahildirler
  • 7 günlük vakanın 200 veya daha yükseğe çıkması durumunda, kentsel bölgede yaşayan kişiler için turistik günlük gezilerde, bulundukları belediyeden itibaren 15 km’lik bir alanın ötesine gitmek yasaktır.

Tüm Bayern eyaletinde saat 21-05 arası insidansa değerinden bağımsız dışarı çıkmak yasaktır.
 

Ayrıca bu şehrin bütün mantıkalarında geçerlidir

Temas olabildiğince en aza indirilmelidir!

  • Özel buluşmalar, yalnızca kişinin aile fertleri ve aileden olmayan bir kişi ile sınırlıdır (3 yaşına kadar olan çocuklar bu duruma dahil değildir). İstisnai çocuk bakımı: 14 yaşın altındaki çocuklar, ikiden fazla aileden çocuk bulunmaması koşuluyla kalıcı, aile benzeri veya yerel çocuk bakım topluluklarında denetlenebilirler. Şartlar: Denetim karşılıklı ve ücretsiz olmalı, ticari olmamalıdır.
  • Tıbben tavsiye edilen: Temasları, yalnızca hane halkıyla sınırlandırın.
  • >> Her kim temasta olduklarını not alır ve WarnApp´i kullanır ise, bulaşım zincirini kırmada en büyük yardımı gösterir.

Okullar ve Kreşler

  • Okullar kapalı kalmaya devam eder: Tüm okul ve sınıflarda uzaktan öğretim kurulmaktadır. Acil bakım, 1 ila 6. sınıflardaki çocukların yanı sıra özel okullardaki öğrenciler ve engelli çocuklar için sunulmaktadır. 31 Ocak 2021'den sonra enfeksiyon durumu izin verirse, sınıflara göre örgün öğretime kademeli dönüş olmalıdır.
  • Sömestr tatili, ders haftasıyla değişecektir.
  • Gündüz bakım evleri, kreşler ve çocuklar için organize edilmiş oyun grupları kapalıdır. Çocuklarına kendileri bakamayan ebeveynler için acil bakım sağlanacaktır.
  • Çocuğunuz acil bakıma şu durumlarda katılabilir:
    • İzne çıkamıyorsanız veya işvereniniz size izin vermiyorsa ve bu nedenle acil bakıma ihtiyacınız varsa
    • veya bekar ebeveynseniz, kendi işiniz varsa veya serbest meslek sahibiyseniz ve bu nedenle acil bakıma ihtiyacınız varsa
    • Alman Sosyal Yasası Sekizinci Cilt Madde 27 ve devamına göre veya Gençlik Dairesi bakıma katılma emrine göre çocuğunuzun yetiştirilmesi için yardım alma hakkınız varsa.

      Lütfen gerçekten gerekli ise acil bakım hizmeti alın. Hasta çocuklar, acil bakıma gelemez.
       
  • >> Augsburgtaki okul ve kreş faaliyetleri hakkındaki bilgileri burada bulabilirsiniz.

Ülke çapında tüm gün geçerli olan sokağa çıkma kısıtlaması kapsamında yeni kurallar asağıda belirtilmiştir.

Evlerden istisnai durumlar çerçevesinde çıkılabilinir:

  • Mesleki ve resmi işlerin icrası için
  • Sınava katılım veya izin verilmiş etkinlikler çerçevesinde.
  • Tıbbi, veteriner ve bakım amaçlı ihtiyaçların giderilmesi, terapi kapsamlı mesleklerden faydalanılması ve kan bağışı kapsamında
  • Velayet işlerini kapsayan işler kapsamında
  • Ihtiyaçların giderilmesi amaçlı, alış-veriş ve açık olan hizmet merkezlerinin ziyareti
  • Başka bir hanenin ziyareti (Lütfen kısıtlamalara dikkat ediniz)
  • Hayat arkadaşınızın, yaşlıların, hastaların veya özel durumda olan insanların ziyareti amaçlı
  • Bakıma muhtac ve reşit olmayanların refakati dahilinde 
  • Vefat edeceklerin refakati ve defin işlemleri için
  • Temiz havada spor ve hareket amaclı. Yalnız kendi ev halkından veya başka bir haneden birisi ile
  • Hayvanların ihtiyacının giderilmesi için
  • Kreş, okul ve eğitim hizmeti veren yerlerden mahrum kalmamak için
  • Resmi işlemler kapsamında
  • Ibadet, ayinler ve izin verilmiş toplantılar kapsamında bir araya gelmeler 

Saat 21-05 arası dışarı çıkma yasaktır (Insidanza sayısından bağımsız olarak 16 aralıktan itibaren geçerlidir).

Bu zaman içinde evin dışında kalmaya müsaade edılmez. Aşağıdaki istisnalar geçerlidir:

  • Mesleki ve resmi işlerin icrası icin
  • Acil tibbi ve veteriner ihtiyacında
  • Velayet ve erişim haklarının kullanılması
  • Bakıma muhtaç ve reşit olmayanların refakati dahilinde
  • Vefat edeceklerin refakati
  • Hayvanların ihtiyacının giderilmesi
  • Benzer ağırlıktaki ve kaçınılmaz sebebler

Bakım evlerindeki ziyaret şartları

Bakım evlerinde bulunan her şahıs bir ziyaretçi kabul edebilir. Bu ziyaretçi taleb üzerine yazılı veya elektronik cihazla yaptığı corona testin negativ olduğunu belgelemesi lazım. Her ziyaretçi FFP2-maske takması lazım.

Kültür ve hobi tesisleri kapalıdırlar. Eğlence amaçlı etkinlikler yasaktır.

Kapalı kalacak müesseler: Tiyatro, botanik bahçe, hayvanat bahçesi, müzeler, sinemalar, yüzme havuzları, hammamlar, spor tesisleri, oyun salonları, kütübhaneler ve arşivler, toplantılar, kongreler, sergi ve benzer etkinlikler yasaktır. Açık gökyüzünün altındaki oyun alanları çocuklar icin, büyüklerin refakatinde açik olup, maske takma ve mesafe tutma şartı geçerlidir.

Spor: sadece bireysel spor

Eğlence ve amatör sporlara yalnızca tek başına aile fertleri ile ve en fazla başka bir kişiyle izin verrilit (temas kısıtlamalarına a bakınız).Takım oyunları icra etmek yasaktır. Her türlü kapalı alan sporları yasaktır (spor tesisleri, vücut egitim salonları ve bunlar gibi).

Katı koşullar altında ve seyircisiz Federal-ve Eyalet profesyonel takımlarının antreman ve yarışma etkinliklerini icra etmeleri serbestir.

Vücut bakımı işletmeleri kapalı kalacaklar

  • Kosmetik-, vüçut dövme studyoları, masaj uygulamaları ve kuaförlrer de 16 aralıktan itibaren bu uygulamalara dahildirler.
  • Tibbi olarak gerekli uygulamalar serbestirler (örnegin fizik tedavi).

Seyahat etmek

  • Turistik amaçla konaklama teklifi yapmak yasaktır.
  • 10 Ocak 2021 tarihine kadar tüm vatandaşların zaruri olmadığı taktirde iç ve dış seyahatlerden kaçınmaları rica olunur. Mevcut karantina yükümlülükleri tutarlı bir şekilde yürütülecek ve para cezasina tabi olarak kontrol edilecek.

Yeme-içme: Sadece al-götür

  • Bar, restoran ve benzeri işletmeler bu kapsamda kapalıdır.
  • Evde tüketim için al-götür ve eve teslim bunun haricindedir.
  • Ticari seyir için yerinde yiyecek ve içecek tüketimi kesinlikle gerekli değilse işletme kantinleri kapalı kalır.

Kamu alanlarında tüm gün boyunca alkol kullanmak yasaktır

Okul harici ilim toplantıları: Yüz yüze eğitim yasaktır

  • 28 Ekim itibari ile yüz yüze eğitim yasaklanmıştır: Yüksek okullar, sürücü kursu (teori ve pratik dersler), Müzik okulları ve yetişkin eğitim kurumları bunun kapsamınındadır.
  • Sınavlar bu kısıtlamaların dışındadır ve gerçekleşebilir.

Iş yerinde maske zorunlulugu

Iş ve fabrika yerlerinde maske zorunluluğu vardır. Buna mukabil eğer 1,5 metrelik koruma mesafesi mümkün ise işyelerinde maske zorunluluğu geçerli degildir.

Genişletilmiş maske zorunluluğu

Maske zorunluluğu genel olarak perakende mağazaların içinde, toplu taşımalarda, toptancı ve perakende satış mağazalarının önünde ve bunlara ait otoparklarda geçerlidir.

! 18 Ocak'tan itibaren Bavyera'da perakende satış mağazalarında ve toplu taşıma araçlarında FFP2 maskesi takmak zorunlu olacaktır.

Augsburg şehrindeki merkez bölgelerinde aşağıdaki kamuya açık alanlarda geçerlidir (>>> haritalara bakınız):

  • Şehir merkezinde; Fuggerstraße, Grottenau, Ludwigstraße, Leonhardsberg, Oberer Graben, Willy-Brandt-Platz, Forsterstraße, Milchberg, Maximilianstraße, Hallstraße, Königsplatz ve Bahnhofstraße, Viktoriastraße ile Bahnhofsvorplatz (İstasyon meydanı)
  • Augsburger Straße, Friedberger Straße, Bismarckstraße, Bürgermeister-Aurnhammer-Straße, Neuburger Straße/Blücherstraße, Ulmer Straße, Helmut-Haller-Platz, Oberbürgermeister-Dreifuß-Straße, Hoher Weg’ten Dom’a (katedral) kadar, Leonhardsberg’ten Jakober-Tor-Platz’a kadar
  • B17-Brücke (karayolu) ve Localbahnbrücke (tren yolu) arasında Wertach bölgesinin her iki tarafı, Lech, Hochablass ve Kuhsee.
  • Kamuya açık tüm oyun alanları


    Maske gerektiren bir bölgede yürüyen, koşan veya duran herkes ağız ve burnunu kapatmalıdır.

    Bisiklet, Pedelec bisikletleri, E-Scooter'lar ve Segway kullanıcılarının anayoldaki işaretli bisiklet yolları ve şeritlerinde maske takması gerekmez. Maske gereksinimi şu anda, yalnızca ortak paylaşılan yaya ve bisiklet yollarında (şeritsiz), yaya yollarında ("bisikletçiler için serbest" ek işareti için de geçerlidir), yaya bölgelerinde, trafiğin sakin olduğu alanlarda, Wertach’ın iki tarafındaki doğaya yakın alanlarda, Kuhsee ve Hochablass’ta geçerlidir.

  • Augsburg'un maske zorunluluğu olan tüm bölgelerindeki maske zorunluluğu aşağıdakiler için geçerli değildir:
     
  • İş yerinizdeki çalışanlar: Müşteri teması yoksa ve iş arkadaşları arasında gerekli asgari mesafe korunabiliyorsa. Bu durum aynı zamanda inşaat ve atölyelerde de geçerlidir.
  • Arabada, bisiklette ve motosiklette.
  • Bireysel sporda (örn: koşu, kuzey yürüyüşü, ata binme, yüzme, tırmanma). Fakat yalnızca spor tek başına yapıldığında geçerlidir.
  • Altı yaşının altındaki tüm çocuklar.
  • Engelli insanlar.
  • Maske takmanın uygunsuz olduğu tıbbi olarak onaylanmış kişiler için. Talep edildiğinde bir belge sunulabilmesi şarttır. Bu belgeyle hangi sağlık nedenlerinden dolayı ağız ve burun koruması takmanın mümkün veya uygun olmadığı belirtilmelidir. Bu, hastalık tablosunun spesifik teşhisini kapsar.
  • Anayollardaki bisiklet, Pedelec, E-Scooter ve Segway sürücüleri, sadece bisiklet yolları ve yaya yolundan ayrılmış bisiklet şeritleri.

Dini ibadetlerde neler geçerlidir?

Kiliseler, sinagoglar ve camilerdeki açık dini ibadetlerin yanı sıra diğer dini toplulukların toplantılarına aşağıdaki kosullarda izin verilir:

  • 1,5 metrelik sosyal mesafenin sağlanabildiği yerlerin sayısına göre, binada verilen en yüksek katılımcı sayısı belirli olur.
  • Aynı haneden olmayan şahıslar arasındaki sosyal mesafenin 1,5 metre olması kuralına uymalıdırlar.
  • Ziyaretçiler için maske zorunluğu vardır.
  • Beraber ilahi okumak yasaktır.
  • Kilise ve dini topluluklar, enfeksiyondan korunma tedbir taslağı düzenler.
  • Dini ibadetler ve dini toplantılar büyük bir etkinlik karekteri taşıyorlarsa bunlara müsaade verilmez.
  • Dini ayinlerde ve diyer toplulukların toplantılarında, katılımcıların sayısı kapasiteyi aşmasında, katılma ancak daha evvelden bildirildiyinde müsaade kabullenir.

Cenaze işlemlerinde neler geçerlidir?

Cenaze törenleri, ölüye dualar, kutsama, vedalaşma ve kabire defin işlemleri için dini ibadetlerin hizmetlerine ilişkin talimatlara göre uygulanır. Buna bağlı olarak özel cenaze törenleri, geçerli olan mesafe kuralları ile sınırlandırılmıştır.



Corona hepimizi etkileyebilir

Her yerde ve her an enfekte olunabilir. Enfeksiyon aynı zamanda fark edilemeyebilir de. Hiç kimse korona virüsüyle enfekte olduğu için utanç duymamalı. Enfeksiyonu gizlemek veya temas kişilerine bunu söylememek esas yanlış olan şeydir. Bu, virüsün yayılmasını hızlandırır ve maske takma yükümlülüğü ya da sokağa çıkma yasağı gibi tedbirlerle Augsburg’daki normal yaşamı sınırlandırmak zorunda kalmaya neden olur.

Korona virüsü pozitif bir kişiyle temas ettiğinizde geçerlidir:
Sağlık dairesini bilgilendirin.
•Sağlık durumunu günlük olarak takip edin.
•Hijyen kurallarına uyun.
•yakın temas sonrası 14 gün karantinada kalınmalı
•Şikayetler baş gösterdiğinde doktorla iletişime geçin. Acil durum için: 112

Korona testiniz pozitif çıktığında geçerlidir:
•En az 10 gün evde kalın.
Sağlık dairesini karantinadan çıkar çıkmaz bilgilendirin. Lütfen aynı evi paylaştığınız insanlardan kendinizi olabildiğince en iyi şekilde yalıtın.
Sağlık dairesini bilgilendirin.
•Temas kişilerini durumdan haberdar edin.
•Hijyen kurallarına uyun.
•Acil durum için: 112. Tedavi edilmesi gereken semptomlarda aile hekiminizle iletişime geçin.


2020/2021 eğitim yılıyla ilgili bilgi

Gelecek eğitim yılıyla ilgili bilgi için lütfen buraya tıklayın.


Riskli böglerden geri dönenler için bilgiler

  • Her kim Almanya´ya dönmeden on gün boyunca riskli bölgede bulunursa dönüşte on gün karantina zorunluluğu vardır.
  • Karantina döneminde ziyaretler ve ziyaret kabulleri yasaktır.
  • Buna ilaveten dijital giriş başvurusu (digitale Einreiseanmeldung) mecburidir.
  • Karantina süresi beş güne düşürülebilir, eğer Almanya´ya girişten sonra beş gün içerisinde negatif bir test sonucu kanıtlanabilirse. Asgari karatina süresi beş gündür ve negatif test sonucu Stadt Augsburg´un talep etmesi üzeri göstermeniz gerekmektedir.

Enfeksiyon şüphesinde ne yapılmalı

Hastalık semptomları olanların ev doktorunu veya asağıda belirtilen danışma hatlarını mutlaka önce telefonla aramaları ve haber vermeden doktorun muayenehanesine veya acil servise gelmemeleri önemle rica olunur.

Ateş, boğaz ağrısı, öksürük gibi semptomlarda:

  • Evde kalınmalı, aile doktoruna telefonla bildirilmeli
  • Görüşme saatleri dışında: 116117’yi arayın
  • Acil durumlarda (nefes darlığı gibi) 112’yi arayın

Örneğin, fuardaki test merkezinde test yapılmakta. Önceden randevu alınmalıdır: augsburg.de/testzentrum


Bürgertelefon der Stadt Augsburg (Augsburg Belediyesi Vatandaş Hattı): 0821 324-4444
Vatandaş Hattı Pazartesi-Cuma saat 8 ile 20 arası, Cumartesi saat 10 ile 17 arası, Pazar ve Tatil günlerinde saat 10 ile 15 arası hizmet vermektedir. Hatların meşgûliyeti durumunda lütfen takrar deneyiniz.

Hotline Coronavirus Bayern [Bavyera Corona Virüsü Danışma Hattı): 09131 6808-5101

 


Kendimi ve başkalarını Corona virüsünden nasıl koruyabilirim?

Her birimiz kendimizi ve başkalarını koruyabilir ve de Corona virüsünün yayılmasını yavaşlatmaya katkıda bulunabiliriz.

COVID-19 hastalığı son derece bulaşıcıdır ve 5 vakadan 4'ünde hafif seyretmektedir. Her beşinci kişide ağır seyretmektedir. Özellikle yaşlılar ve alta yatan hastalığı olanların kısmen uzun süreyle yoğun bakıma alınmaları gerekmekte olup, bu hastalık nedeniyle hayatlarını kaybedebilmekteler.

Şu an herhangi bir aşı veya özel bir tedavi bulunmamaktadır. Bu yüzden bütün önlemler, hastalığın yayılmasını yavaşlatmaya yönelik olmalıdır.

#flattenthecurve: Sorumluluk resmi makamlar, işverenler ve her birimize aittir! Şimdi her birimiz "eğriyi düzleştirmek" için ve Corona virüsünün yayılmasını yavaşlatmaya katkıda bulunabiliriz. Bununla kendimizi, sevdiklerimizi, yaşlı ve hasta insanları korumaktayız (Fotoğraf ve kaynaklar: Epidemiologisches Bulletin 12 | 2020, RKI [Epidemiyoloji Bülteni 12 | 2020, Robert-Koch Enstitüsü).


Şimdi hepimizin yapacağı

  • Odaları düzenli olarak havalandırmak
  • Zorunlu olmayan seyahatleri iptal etmek veya ertelemek
  • Toplanan insan kalabalıklarından uzak durmak ve özel temasları mümkün olduğu kadar azaltılmak, doğrudan temas/kişisel temas olmadan irtibat olanaklarından yararlanmak (telefon, internet vs.)
  • Evde daha fazla kalmak
     
    Koşu, köpekle dışarı çıkma veya bisiklet turları gibi etkinliklerden vazgeçmek zorunda değilsiniz. Önemli olan başka kişilere 1 - 2 metre mesafe bırakmanızdır.
     
  • Örn. alışveriş veya doktora gitmek gibi işlerinizi tabi ki yapabilirsiniz.
  • Toplu buluşma/aktiviteleri iptal etmek (dernekler, spor grupları, büyük çaplı özel kutlamalar)
  • Yakın selamlaşma şekillerinden sakınmak (öpücük, tokalaşma)
  • Aile ve komşuluk yardımı ile riskli grupların ihtiyaçlarını gidermede yardım etmek; lütfen kendiniz de aktif olarak yardım teklif ediniz.
  • Konuştuğunuz kişilere yeteri kadar mesafe bırakınız.
  • Hijyen kurallarına dikkat etmek.
    • Esas alınan kural: Öksüren ve/veya hapşıran kişilere en az 1-2 metre mesafe bırakınız.
    • El hijyenine dikkat ediniz (ellerin su ve sabunla iyice yıkanması).
    • Öksürük kurallarına uymak (örn. kağıt mendil veya kol içine öksürmek)

Aşağıdaki tavsiyeler işyerinde de geçerlidir
•  
 Düzenli havalandırma
•    Konuştuğunuz kişilere mesafe bırakınız
•    Kendinize ait kalemler kullanınız ve tokalaşmaktan vazgeçiniz
•    Gerekli olamayan (iş) seyahatlerinin iptal edilmesi/ertelenmesi veya örn. video konferans ile yapılması en iyi çözümdür
•    Enfeksiyon durumunda evde kalmak
Birçok işveren çalışanlarına home office çözümleri sunmaya başladı.
 

 

Enfeksiyonlara karşı önlemler

Current information about the coronavirus can be also found in the Integreat app in several languages.