Corona virüsü hakkında son bilgiler

Corona virüsü pandemisi nedeniyle geçici sokağa çıkma kısıtlaması

21 Mart dan buyana Bavyera genelinde sokağa çıkma kısıtlaması geçerlidir. Bavyera Eyalet Hükümeti buna 20 Mart tarihinde karar verdi. Polis ve Kamu Düzeni Dairesi, sokağa çıkma kısıtlamasına uyulup uyulmadığını kontrol edecektir. Bu kısıtlamaya uymayan idari para cezası ile cezalandırılabilir.

Şimdi geçerli olan:

  • Gruplaşmak ve insanların toplanması yasak.
  • Evinizde kalınız. 
  • Sosyal temaslarınızı mümkün olduğu kadar kısıtlayınız. Mesafeyi koruyunuz.
  • Çocuk parkları: Girmek yasak.
  • Lokanta işletmeleri, kuaförler ve yapı marketleri de şimdi kapandı.
  • Hastane ve bakım yurtlarındaki ziyaretler yasak (somut duruma göre istisnalar mümkün)

Evimizden sadece aşağıdakiler için çıkabiliyoruz:

  •  işe gidiyorsak
  • gıda maddesi alışverişi yapacaksak, bankaya, doktora veya eczaneye gitmek zorundaysak
  • Hayvanlarımıza bakmak için, örn. köpekle gezmek veya veterinere gitmek için
  • temiz havada hareket etmek için, ama sadece yalnız veya birlikte oturduğumuz insanlarla birlikte (aile, hayat arkadaşımız, ev arkadaşımız) ve başka şekilde gruplaşmadan

Lütfen kendinize ve başkalarına dikkat ediniz. Lütfen sağlıklı kalınız. #BitteDanke

>> Korona-Pandemisi nedeniyle geçici çıkış kısıtlaması hakkında genel Kararname

Enfeksiyon şüphesinde ne yapılmalı

Hastalık semptomları olanların ev doktorunu veya asağıda belirtilen danışma hatlarını mutlaka önce telefonla aramaları ve haber vermeden doktorun muayenehanesine veya acil servise gelmemeleri önemle rica olunur:

Ev doktorunuzu arayın
116 117 - Nöbetçi Hekimler Hizmeti (günün yirmi dört saatinde hastaların hizmetindedir)
112 – Acil Servis, sadece hayati tehlike durumlarinda

Test Merkezinde (Augsbuger Diagnosestelle) virüs testi yapılacak kişilere doktor veya Sağlık Kurumundan (Gesundheitsamt) randevu verilecektir.

Bürgertelefon der Stadt Augsburg (Augsburg Belediyesi Vatandaş Hattı): 0821 324-4444
Vatandaş Hattı Pazartesi-Cuma saat 8 ile 18 arası, Cumartesi ve Pazar günleri saat 10 ile 18 arası hizmet vermektedir. Bütün hatlar meşgul ise: Lütfen tekrar arayınız.

Hotline Coronavirus Bayern [Bavyera Corona Virüsü Danışma Hattı): 09131 6808-5101

 


Teması olanlar için önemli bilgiler

COVID-19 vakası tanısı konulan bir kişiyle teması olanlar herkes için, temasın yoğunluğuna bağlı olarak önemli kurallar geçerlidir.

Teması olan kişi: Kategori I ve II

  • Kategori I kapsamında teması olan kişiler (yakın teması olan kişiler, daha yüksek enfeksiyon riski)
    Enfekte olan bir kişiyle toplam en az 15 dakika temasınız olduysa ve bu temas sırasında "yüz yüze" (face to face) karşılıklı bulunduysanız veya vücut sıvılarıyla temasınız olduysa (öpüşme, ağızdan ağıza nefes verme, kustuğu ile temas), evde 14 günlük izolasyona tabisiniz. Evde izolasyon enfekte kişiyle en son temasınız olduğu gün başlamaktadır. 
     
  • Kategori II kapsamında teması olan kişiler (daha düşük enfeksiyon riski)
    Hasta kişiyle 15 dakikadan az süreyle kontağınız olduysa veya sadece aynı oda içinde bulunduysanız enfeksiyon riski düşük olarak tahmin edilmektedir. Bu durumda sosyal kontaklar mümkün olduğu kadar sınırlandırılmalıdır (örneğin evde kalarak). Ancak evde izolasyona tabi değilsiniz. 
     

Teması olan kişi olarak ne yapmalıyım?

  • Sağlık durumunuzun gözetlenmesi
    Her iki durumda da sağlık durumunun gözetlenmesi gereklidir – buna günde iki defa ateşin ölçülmesi dahildir. İzolasyonunuz sırasında ateş, öksürük, baş ve eklem ağrıları veya nefes alma şikayetleri oluştuğunda lütfen geciktirmeksizin bizimle e-posta ile kontaktpersonen.corona@augsburg.de adresinden veya 0821 324-2065 sayılı telefonla irtibat kurunuz ve evinizden çıkmayınız.
    Tedavi gerektiren semptomlar söz konusuysa, 116177 numarasından Bavyera Sağlık Sigortaları Hekimleri Birliği'nin Nöbetçi Hizmeti [Bereitschaftsdienst der KVB], hayati tehlikeli durumlarda 112 numarasından acil servis merkezini arayınız.
    Lütfen ilgili yeri ararken, teması olan kişi olarak sınıflandırıldığınızı hemen bildiriniz.
     
  • "Teması olan kişiler için soru formu" başlıklı formülerin doldurulması (Augsburg'da ikamet eden vatandaşlar için)
    Lütfen teması olan kişiler için öngörülen soru formunu eksiksiz doldurunuz ve doldurulmuş formüleri kontaktpersonen.corona@augsburg.de adresine gönderiniz. 
     
    > Kontağı olan kişiler için soru formu (PDF belgesi)

    Bu işlemi yapamıyorsanız, lütfen 0821 324-4444 numarasından belediye çağrı merkezini arayınız.
     
  • Hijyen önlemlerine uyulması
    Corona virüsünü ve başka patojenlerin [hastalık oluşturan mikroorganizma veya madde] başka kişilere bulaştırma riskini mümkün olduğu kadar düşük tutmak için lütfen Federal Sağlık Bakanlığı [Bundesministerium für Gesundheit] ve Federal Sağlık Bilgilendirme Merkezi'nin [Bundeszentrale für gesundheitliche Aufklärung] açıklamalarına dikkat ediniz. Enfeksiyon korumasıyla ilgili ayrıca bilgileri bu kurumdan da alabilirsiniz.
     
  • Yakın teması olan kişilerin evde izolasyonu (üst kısma bakınız)

 Yukarıda anılanlardan farklı önlemlerin alınması gerektiğinde Sağlık Dairesi [Gesundheitsamt] sizinle temasa geçecektir. Şu anki durumlardan dolayı bu biraz sürebilir. Bu konuda sabırlı olmanızı rica etmekteyiz.  
 

Teması olan kişiyle teması olan kişi?

Semptomlar göstermeyen teması olan kişilerle aynı ev içinde yaşayanlar, mesai arkadaşları veya arkadaşları için yukarıda anılan kurallar şimdilik geçerli değildir.

Ancak teması olan kişinin semptomlar göstermesi halinde ve/veya bunlara Corona virüsü tanısı konulduğunda, aynı evde yaşayanlar vs. de teması olan kişi konumuna geçmektedir.
 


Kendimi ve başkalarını Corona virüsünden nasıl koruyabilirim?

Her birimiz kendimizi ve başkalarını koruyabilir ve de Corona virüsünün yayılmasını yavaşlatmaya katkıda bulunabiliriz.

COVID-19 hastalığı son derece bulaşıcıdır ve 5 vakadan 4'ünde hafif seyretmektedir. Her beşinci kişide ağır seyretmektedir. Özellikle yaşlılar ve alta yatan hastalığı olanların kısmen uzun süreyle yoğun bakıma alınmaları gerekmekte olup, bu hastalık nedeniyle hayatlarını kaybedebilmekteler.

Şu an herhangi bir aşı veya özel bir tedavi bulunmamaktadır. Bu yüzden bütün önlemler, hastalığın yayılmasını yavaşlatmaya yönelik olmalıdır.

#flattenthecurve: Sorumluluk resmi makamlar, işverenler ve her birimize aittir! Şimdi her birimiz "eğriyi düzleştirmek" için ve Corona virüsünün yayılmasını yavaşlatmaya katkıda bulunabiliriz. Bununla kendimizi, sevdiklerimizi, yaşlı ve hasta insanları korumaktayız (Fotoğraf ve kaynaklar: Epidemiologisches Bulletin 12 | 2020, RKI [Epidemiyoloji Bülteni 12 | 2020, Robert-Koch Enstitüsü).


Şimdi hepimizin yapacağı

  • Odaları düzenli olarak havalandırmak
  • Zorunlu olmayan seyahatleri iptal etmek veya ertelemek
  • Toplanan insan kalabalıklarından uzak durmak ve özel temasları mümkün olduğu kadar azaltılmak, doğrudan temas/kişisel temas olmadan irtibat olanaklarından yararlanmak (telefon, internet vs.)
  • Evde daha fazla kalmak
     
    Koşu, köpekle dışarı çıkma veya bisiklet turları gibi etkinliklerden vazgeçmek zorunda değilsiniz. Önemli olan başka kişilere 1 - 2 metre mesafe bırakmanızdır.
     
  • Örn. alışveriş veya doktora gitmek gibi işlerinizi tabi ki yapabilirsiniz.
  • Toplu buluşma/aktiviteleri iptal etmek (dernekler, spor grupları, büyük çaplı özel kutlamalar)
  • Yakın selamlaşma şekillerinden sakınmak (öpücük, tokalaşma)
  • Aile ve komşuluk yardımı ile riskli grupların ihtiyaçlarını gidermede yardım etmek; lütfen kendiniz de aktif olarak yardım teklif ediniz.
  • Konuştuğunuz kişilere yeteri kadar mesafe bırakınız.
  • Hijyen kurallarına dikkat etmek.
    • Esas alınan kural: Öksüren ve/veya hapşıran kişilere en az 1-2 metre mesafe bırakınız.
    • El hijyenine dikkat ediniz (ellerin su ve sabunla iyice yıkanması).
    • Öksürük kurallarına uymak (örn. kağıt mendil veya kol içine öksürmek)

Aşağıdaki tavsiyeler işyerinde de geçerlidir
•  
 Düzenli havalandırma
•    Konuştuğunuz kişilere mesafe bırakınız
•    Kendinize ait kalemler kullanınız ve tokalaşmaktan vazgeçiniz
•    Gerekli olamayan (iş) seyahatlerinin iptal edilmesi/ertelenmesi veya örn. video konferans ile yapılması en iyi çözümdür
•    Enfeksiyon durumunda evde kalmak
Birçok işveren çalışanlarına home office çözümleri sunmaya başladı.
 

 

Enfeksiyonlara karşı önlemler


Okullar ve kreşler 19 Nisan tarihine kadar kapalı kalacak

Bavyera okullarındaki dersler 16 Mart 2020 Pazartesi gününden Paskalya Tatili (Osterferien) sonuna kadar (19 Nisan tarihi dahil) askıya alınmaktadır. 

Ayrıca 16 Mart 2020 Pazartesi gününden 19 Nisan 2020 Cumartesi gününe kadar çocukların gündüz çocuk kreşleri [Kindertageseinrichtung], gündüz çocuk bakımevleri [Kindertagespflegestelle] veya sağaltıcı gündüz çocuk bakımevlerinde [Heilpädagogische Tagesstätte] bakılması yasaktır. Çocuk bakımı gerçekleştirilmeyecektir.

Okullar ve kreşler için Belediye Çağrı Merkezi: 0821 324-7888

Okulların kapatılması ve okula yeni kayıtla ilgili bütün sorularınızda Augsburg Belediyesi Devlet Okul Dairesi [Staatlichen Schulamtes in der Stadt Augsburg] çağrı merkezine başvurabilirsiniz:

0821 324 -6915 veya -6949
her gün saat 9:30 ile 11:30 arası ve 13:30 ile 15 arası ulaşılabilir


Corona-Virus salgınında geçici Cenaze düzenlemeleri

Bavyera Eyaleti Sağlık Bakanlığı, Bavyera'daki cenaze törenleri için bu andan itibaren yürürlülüğe girmek üzere aşağıdaki düzenlemeleri yayınladı:

  • Prensip olarak tüm cenaze törenleri 19 Nisan 2020'ye kadar yasaktır.
  • Buna taziye ziyareti, cenaze yıkama, cenaze uğurlama, cenaze defin işlemleri de dahildir

İstisnalar Amt für Grünordnung, Naturschutz und Friedhofswesen dairesinden talep edilmelidir (agnf@augsburg.de) ve sadece aşağıdaki koşullar altında geçerlidir:

Katılımcılar

  • Din adamlarını da içeren bir cenaze törenine en fazla 15 kişi katılabilir.
  • Cenaze internette, camide veya diğer kanallarda ilan edilmemelidir.
  • Ateşi veya bilumum bulaşıcı hastalığı olan kişilerin katılmasına izin yoktur.

Alınması gereken diğer önlemler

  • Cenaze törenine katılanlar arasında en az 1,5 m mesafede olmalıdır.
  • Kapalı odalardaki yas törenlerinde de bu mesafe tutulmak zorundadır.
  • Tüm kapılar (mezarlıkta, morgda, cenaze salonunda) bu süre içerisinde açık tutulmalıdır.
  • Mikrofonlar yalnızca bir kişi tarafından kullanılmak ve daha sonra dezenfekte edilmek zorundadır.
  • Tabutun üzerine toprak atılmamalıdır.
  • Vefat eden kişi, açık bir şekilde ortaya konmamalıdır.
  • Mümkünse, el dezenfektanları hazır bulundurulmalıdır.